Na een korte hiatus hebben Jupiter nu de release van hun nieuwe single “Ecliptic” voor 4 juni 2025 aangekondigd.
De single zal uit drie nieuwe nummers en de instrumentale versies daarvan bestaan, waardoor we in totaal op zes tracks uitkomen. De prijs in Japan is ¥1,980, dus als Nederlanders moeten we hier nog wel even verzend- en proxy kosten bij rekenen.
Pre-orders zullen vanaf 30 april via HIZAKI’s officiële online shop van start gaan, maar de fysieke versie zal alleen bij DiskUnion verkrijgbaar zijn. Wel pas vanaf 4 juni. Voor ons, degenen die geen adres in Japan hebben, is er ook een proxy-optie via CDJapan – hiervoor hebben we onderaan dit artikel een link naar hun shop.
Volgens de band zelf is hun sterktste melodische metal werk eindelijk klaar. Deze single zal hun eerste release met de nieuwe lineup zijn, bestaande uit zanger KUZE, gitaristen HIZAKI en TERU, nieuwe bassist CERO (welke je wellicht herkent als onder andere een van de gitaristen van 縁 (Enishi)) en drummer DAISUKE. De titeltrack is geschreven door HIZAKI, en de derde track is een nieuwe live tune gecomponeerd door TERU.
Om de release van de single te vieren zal de groep tussen 29 april en 27 juni door Japan touren, maar om het allemaal een beetje overzichtelijk te houden hebben we hieronder alles even samengevat voor jullie, te beginnen met de live shows en daarna de informatie over de single zelf:
Jupiter live tour “Ecliptic”
04/29 (di) | 新宿Wild Side (Shinjuku Wild Side)
05/30 (vr) | 西川口Hearts (Nishikawaguchi Hearts)
05/31 (za) | 柏ThumbUp (Kashiwa ThumbUp)
06/13 (vr) | 梅田Zeela (Umeda Zeela)
06/14 (za) | 今池3STAR (Imaike 3STAR)
06/27 (vr) | 初台DOORS (Hatsudai DOORS)
Over “Ecliptic”
 ZRJP-2507 // ¥1,980 |
02. Bleeding Vision 03.-Eradicate 04. Ecliptic -instrumental ver.- 05. Bleeding Vision -instrumental ver.- 06. Eradicate -instrumental ver.- |
2025.06.04 Shop: CDJapan |
Meer over Jupiter
     |  |    |  |
  |  |
雪 (Yuki) is de eigenaar en voornaamste drijfveer achter Arlequin.
Zij startte het project oorspronkelijk in 2009 als fotograaf onder de naam Arlequin Photography, maar kreeg steeds meer interesse in journalistiek en vertalingen. Door deze interesses zijn interviews en reviews aan het project toegevoegd, totdat het in 2021 uiteindelijk tegen de muren rondom de term "fotograaf" aan botste en Arlequin Magazine aan de mix toegevoegd werd.
雪 (Yuki) is een Nederlandse met een diploma voor grafisch design, wat haar ook de voornaamste persoon achter Arlequin Creations maakt.
Na al deze jaren is zij nog steeds de voornaamste persoon die de interviews en live foto's die je op Arlequin ziet verzorgt, maar daarnaast doet ze ook een flink deel van de reviews en het werk achter de schermen.
De reviews die ze maakt zijn vanuit het perspectief van een internationale fan, en worden aanvankelijk in het Engels geschreven voordat deze vertaald worden naar het Nederlands. Wat je niet terugziet op de Nederlandse versie is dat de Japanse vertaling van deze artikelen niet de uitleg over kanji symbolen en songtitels bevat, om zo die lezers niet te vervelen met informatie die ze waarschijnlijk al weten.
Ze spreekt Nederlands en Engels op hoog niveau, maar begrijpt ook Japans en Duits.