Het is alweer even geleden dat we een release van Schwarz Stein gezien hebben (aangezien hun laatste release de single “Pandemonium” was, deze kwam uit in juli 2021), maar het duo – bestaande uit Kaya en Hora – heeft aangekondigd dat hun nieuwe album “DEMIGOD” op 10 oktober 2024 uitgebracht zal worden.
Op het moment dat we deze post publiceerden konden we jullie niet veel meer vertellen dan de naam van de release en de datum waarop deze met ons luisteraars gedeeld zou worden, maar intussen kunnen we jullie veel meer vertellen dan dat.
Het album bestaat uit 12 tracks, en was aanvankelijk alleen verkrijgbaar tijdens de live show die gepland stond voor 14 oktober en – gek genoeg – in Mexico bij Harajuku Shiba. Sinds januari 2025 is het album ook beschikbaar als mail order binnen Japan via Kaya’s officiële webshop KFS, maar er is ook een proxy service listing bij CDJapan voor iedereen die geen gebruik kan maken van de webshop methode.
De versie van het album die verkrijgbaar was tijdens de live show op 14 oktober had ook een bonus item: een 6-tracks remix CD getiteld “DEMIGOD -another dimension”, met remixes voor de nummers “Blanc dehors”, “Addictive Epicurean -DEMIGOD-”, “ANIMA”, “fixer”, “THRONE” en “LOVER”.
Om het allemaal een beetje overzichtelijk te houden hebben we alles even op een rijtje gezet, te beginnen met de live shows en vervolgens de informatie van de single zelf:
Live shows
10/14 (Ma) | 大阪knave (Osaka knave)
11/10 (Zo) | 東京 二万電圧 (Tokyo ni man dennatsu)
12/21 (Za) | 東京 二万電圧 (Tokyo ni man dennatsu)
Schwarz Stein guest: Közi
Informatie over “DEMIGOD” en “DEMIGOD -another dimension-”
 KH-14 // ¥5,500 |  N/A // ¥N/A |
02. Addictive Epicurean -DEMIGOD- 03. ANIMA 04. Pandemonium 05. Queen Leech 06. fixer 07. THRONE 08. Immortal Light 09. Forest of Paralysis 10. LOVER 11. Lotus 12. Ever After | 02. Addictive Epicurean -DEMIGOD- -remix- 03. ANIMA -remix- 04. fixer -remix- 05. THRONE -remix- 06. LOVER -remix- |
2024.10.10 Shop: KFS | CDJapan | 2024.10.10 Shop: N/A (venue limited bonus) |
雪 (Yuki) is de eigenaar en voornaamste drijfveer achter Arlequin.
Zij startte het project oorspronkelijk in 2009 als fotograaf onder de naam Arlequin Photography, maar kreeg steeds meer interesse in journalistiek en vertalingen. Door deze interesses zijn interviews en reviews aan het project toegevoegd, totdat het in 2021 uiteindelijk tegen de muren rondom de term "fotograaf" aan botste en Arlequin Magazine aan de mix toegevoegd werd.
雪 (Yuki) is een Nederlandse met een diploma voor grafisch design, wat haar ook de voornaamste persoon achter Arlequin Creations maakt.
Na al deze jaren is zij nog steeds de voornaamste persoon die de interviews en live foto's die je op Arlequin ziet verzorgt, maar daarnaast doet ze ook een flink deel van de reviews en het werk achter de schermen.
De reviews die ze maakt zijn vanuit het perspectief van een internationale fan, en worden aanvankelijk in het Engels geschreven voordat deze vertaald worden naar het Nederlands. Wat je niet terugziet op de Nederlandse versie is dat de Japanse vertaling van deze artikelen niet de uitleg over kanji symbolen en songtitels bevat, om zo die lezers niet te vervelen met informatie die ze waarschijnlijk al weten.
Ze spreekt Nederlands en Engels op hoog niveau, maar begrijpt ook Japans en Duits.