ミサルカ (Misaruka) staan op het punt om hun nieuwe live DVD, getiteld “2014.11.12 TSUTAYA O-WEST ~The Butterfly Effect~”, op 27 mei 2015 uit te brengen!
De DVD zal uitgebracht worden door Starwave Records, en ondanks dat de officiële release datum gepland staat voor eind mei, kun je al eerder een kopie in handen krijgen bij live shows vanaf 4 maart.
Starwave Records heeft de volgende comment over de release gepubliceerd:
“De DVD bevat beelden van alle nummers die ミサルカ (Misaruka) tijdens hun oneman live show in TSUTAYA O-WEST in Shibuya op 12 november 2014 gespeeld heeft, inclusief de akoestische piano en viool solo!
De DVD zal in twee types uitgebracht worden, waarvan eentje exclusief bij live shows verkrijgbaar zal zijn!”
Release informatie
03/04 – Beschikbaar voor voorverkoop bij concerten
05/27 – Verkrijgbaar in fysieke winkels en de Starwave Records webshop
Disc nummer: SWMR-14A / SWMR-14B
Label: Starwave Records
Distributie: FWD Inc.
Prijs: ¥4,320 (tax included)
Limiet: 1,000 kopieën
Speeltijd: 119 minuten
2014.11.12 TSUTAYA O-WEST ~The Butterfly Effect~ – Tracklist
01. -Juliet-
02. -CURSE OF CONTRACT-
03. -Prince-
04. -Forbidden-
05. -Jailer of Justice-
06. -In the dark-
07. -Rasen-
08. L’oiseau blue
09. Segura
10. (Violin solo)
11. -Jester-
12. -柘榴- (-Zakuro-)
13. -Violet-
14. -Armeria-
15. -Calling-
16. -Sin-
17. -Rogation-
18. -The Butterfly Effect-
19. -Last Scene-
20. My Dear Rose
21. -Rosary-
雪 (Yuki) is de eigenaar en voornaamste drijfveer achter Arlequin.
Zij startte het project oorspronkelijk in 2009 als fotograaf onder de naam Arlequin Photography, maar kreeg steeds meer interesse in journalistiek en vertalingen. Door deze interesses zijn interviews en reviews aan het project toegevoegd, totdat het in 2021 uiteindelijk tegen de muren rondom de term "fotograaf" aan botste en Arlequin Magazine aan de mix toegevoegd werd.
雪 (Yuki) is een Nederlandse met een diploma voor grafisch design, wat haar ook de voornaamste persoon achter Arlequin Creations maakt.
Na al deze jaren is zij nog steeds de voornaamste persoon die de interviews en live foto's die je op Arlequin ziet verzorgt, maar daarnaast doet ze ook een flink deel van de reviews en het werk achter de schermen.
De reviews die ze maakt zijn vanuit het perspectief van een internationale fan, en worden aanvankelijk in het Engels geschreven voordat deze vertaald worden naar het Nederlands. Wat je niet terugziet op de Nederlandse versie is dat de Japanse vertaling van deze artikelen niet de uitleg over kanji symbolen en songtitels bevat, om zo die lezers niet te vervelen met informatie die ze waarschijnlijk al weten.
Ze spreekt Nederlands en Engels op hoog niveau, maar begrijpt ook Japans en Duits.