3470.mon // 「ヴィジュアル系は逆だよねって思って俺はヴィジュアル系を始めた」

本記事は通常とは異なった形で行なわれていますので、本題に入る前に少しその内容を紹介させていただきます。以下のインタビューはアルルカン・マガジンではなく2021年8月下旬にオザキケイト氏によって行なわれました。

オザキケイト氏は日本の東京に拠点を置くライターです。彼はミュージシャンや彼らのショーについて多くの記事を書いており、またかなりの数のインタビューも行なっています。

彼の許可を得て、今日、私たちは彼のオリジナル・インタビューである日本語版とその英語版をアルルカン・マガジンで共有しています。おそらく皆様がご存じの通り、このインタビューで特集するアーティストは

さらに表示 3470.mon // 「ヴィジュアル系は逆だよねって思って俺はヴィジュアル系を始めた」

砂月-SATSUKI- // “BE YOURSELF” European Tour 2019でAnimeCon

2019年の「BE YOURSELF」ヨーロッパツアー中、砂月-SATSUKI-は6月15日にロッテルダムのAnimeConに立ち寄り、会場を訪れたファンの前でショーを披露した。

私たちも彼のパフォーマンスを見に行き、その間に写真を撮りました。 これらの写真は、私たちのポートフォリオ、Arlequin Photography でご覧いただけます。

 

 

さらに表示 砂月-SATSUKI- // “BE YOURSELF” European Tour 2019でAnimeCon

砂月-SATSUKI- // “REBOOT” European Tour 2018でTomoCon

2018年の「REBOOT」ヨーロッパツアー中、砂月-SATSUKI-は4月7日にオッスのTomoConに立ち寄り、会場を訪れたファンの前でショーを披露した。

私たちも彼らのパフォーマンスを見に行って、ついでに写真も撮りました。 これらの写真は、私たちのポートフォリオ、Arlequin Photography でご覧いただけます。

 

 
ライブ写真撮影のほか、砂月-SATSUKI-さんにも舞台裏でポーズをとっていただきました。 これらの写真はここで見つけることができます。

 

 

さらに表示 砂月-SATSUKI- // “REBOOT” European Tour 2018でTomoCon

砂月-SATSUKI- // “EPOCALIPSE” European Tour 2016でOshareCon

2016年の「EPOCALIPSE」ヨーロッパツアー中、砂月-SATSUKI-は19月3日にニューウェハインのOshareConに立ち寄り、会場を訪れたファンの前でショーを披露した。

私たちも彼らのパフォーマンスを見に行って、ついでに写真も撮りました。 これらの写真は、私たちのポートフォリオ、Arlequin Photography でご覧いただけます。

 

 

さらに表示 砂月-SATSUKI- // “EPOCALIPSE” European Tour 2016でOshareCon

砂月-SATSUKI- // “Squall of Emotions” Europe Tour 2014でP60

砂月-SATSUKI-は「Squall of Emotions」 Europe Tour 2014の最中、12月6日にアムステルフェーンのP60に立ち寄り、午後のほとんどを外で待っていたファンのためにショーを行った。

私たちも彼らのパフォーマンスを見に行って、ついでに写真も撮りました。 これらの写真は、私たちのポートフォリオ、Arlequin Photography でご覧いただけます。

 

 
ライブ写真撮影のほか、砂月-SATSUKI-さんにも舞台裏でポーズをとっていただきました。 これらの写真はここで見つけることができます。

さらに表示 砂月-SATSUKI- // “Squall of Emotions” Europe Tour 2014でP60