NOCTURNAL BLOODLUSTのリリースが最後に見られなくなってからもう1年半近く経ったなんて信じられません。2025年4月4日、バンドは最新デジタルシングル「Nail in the coffin」をリリースしました。グループとしては2023年10月に発売したシングル「Kingdom」以来のリリースとなる。
当初はデジタルで発売され、後に当時のライブショーで物理的なリリースが行われた以前の2つのシングルとは異なり、「Nail in the coffin」はタイトル曲のみを収録したデジタルのみのシングルのままのようです。
2020年、NOCTURNAL BLOODLUSTは「Life is Once」「ONLY HUMAN」「Reviver」という3枚の配信限定シングルをリリースしました。これらのシングルは、当時新メンバーとして発表されていなかったギタリストValtzとYu-taroの作曲スタイルを披露することを意図したものでした。2022 年にアルバム「ARGOS」がリリースされたとき、これら 3 枚のシングルはこのアルバムでもフィジカル リリースされました。
当時、この3枚のシングルのうち2枚をここで取り上げましたが、残念ながら執筆時点では日本語に翻訳されていません。「Nail in the coffin」もこのスタイルですが、今回は日本語訳をご用意しました。前の 2 つのシングル「Despise」と「Kingdom」が 2023 年にリリースされて以来、話したいと思っていましたが、他のことが優先されていたため、後回しにされ続けていました。そして、この新しいシングルがグループの最新リリースとして注目を集めていることから、このシングルについて皆さんと話し合うために、この 2 つのシングルをもう少し延期するつもりです。たった1曲ですが、語るべきことが山ほどあるんですから！
このニューシングルはNOCTURNAL BLOODLUSTにとって終焉の釘となるのか？ 一緒に調べてみましょう?
痛みのスパイラルが私を正気を保てない
これまでの2枚のシングル「Despise」と「Kingdom」はValtzが作曲しましたが、「Nail in the coffin」はYu-taroが作曲しました。あなたはどうか知りませんが、私は個人的に彼らのスタイルの違いをすぐに聞き分けることができます。Valtz が「しっかりしたパワー」としか形容できないものを入れるのに対し、Yu-taro はよりメロディックな部分も曲に組み込む傾向があり、尋のボーカルサウンドもこのスタイルに合わせて調整することがよくあります。前の2枚のシングルでは、Valtzはよりデジタルなサウンドをミックスして実験していたが、Yu-taroはこの要素を完全に窓から投げ捨て、よりメロディックなアンダートーンに置き換え、マサのベースとナツのドラムをより前面に押し出した。
この驚くほど強烈なコントラストは2022年のアルバム『ARGOS』でも見られ、事実上、その時点で作曲している人に基づいてグループに2つの異なるサウンドを与えました。当然のことですが、これは「これは好きだけど、あれは好きじゃない」という感情を生み出します。このアルバムで聞き取れる純粋なコントラストゆえに、私自身についてもそう言える。しかし、これは実際には「Nail in the coffin」で変わります。Yu-taro の作曲は尋のボーカル スタイルを補完するだけでなく、以前の作曲よりもはるかに広い範囲でそれを使用できるようになったからです。彼の叫び声のようなスタイルと低くささやくようなスタイル、そしてメロディアスでクリーンなボーカルを組み合わせ、最近のValtzの作曲で行われているようにギターではなくドラムとベースに支配的なサウンド（つまり、音楽を聴いているときに自然に注目する楽器）を与えています。
前の2枚のシングルでは全曲を通して尋が全英語の歌詞を提供していたが、「Nail in the coffin」では実際に2つの日本語の歌詞をこっそり入れている。すなわち「ただ生きる為に何もせず意思を捨てて」と「描いた夢の為に今を騙し」であり、どちらも直後に続き、曲の残りの英語の歌詞にぴったりと合っている。いつものように、歌詞はメタルジャンルでよく見られる「抗議」スタイルですが、尋はこのスタイルの歌詞を長年使用してきました。グループがまだヴィジュアル系のバンドとみなされていた頃からこのスタイルを使っていたので、私にとっては特に驚きではありません。メタルに戻ってきてから、このスタイルをさらに強化しただけで、それは決して悪いことではありません。（「Despise」や「Kingdom」でも似たようなスタイルを使っていますが、「Nail in the coffin」のメッセージは「誰に向けられているか」という点でやはり大きく異なります。）
彼のよりメロディアスでクリーンなボーカルスタイルが加わることで、「Despise」や「Kingdom」では聞かれない感情が歌詞に生まれますが、これもまたメッセージが誰に向けられているかということに関係しています。
結論
「棺の中の釘」は、その名の通りNOCTURNAL BLOODLUSTの棺の中の釘なのでしょうか？いいえ、実際にはまったく逆です。
Yu-taroがグループに加入した当初の楽曲は、Valtzが同時期に提供した楽曲とは全く異なる印象で、リリース当時はその組み合わせがアルバム「ARGOS」の出来を少し損ねるほどだったが、今はもうそんなことはない。少なくともそう願っている。私の意見では、「Nail in the coffin」はYu-taroがグループに加入して以来貢献した最高の作品であり、「ARGOS」での彼の作曲で見られた「どこまでみんなを追い込めるか」という探求的なスタイルではなく、メンバーのスキルを有利に活用している。
メロディアスなスタイルが加わり、ギターが中心に立たなくなったことで、NOCTURNAL BLOODLUSTのサウンドは完全に様変わりしました。彼らにとって、これは決して悪いサウンドではありません。このグループは常にドラムとベースに重点を置いてきましたが、私の意見では、最近はギターの影が少し薄れすぎていました。ValtzとYu-taroのコンビネーションは実に素晴らしいですが、「Despise」や「Kingdom」を聴くと、「Nail in the coffin」よりもギターがはるかに目立っていることに気づくでしょう。これもまた、好みによっては必ずしも悪いことではありません。しかし、この新曲では、このグループにこれまでとは異なる力が注入されているように感じます。まだこの曲を聴いたことがないのであれば、ぜひ聴いてみることを強くお勧めします。ご自身で聴いてみてください。
※残念ながら、医学的理由により、当分の間、日本人スタッフが対応できなくなります。 この記事に文法やスペルの間違いがある場合は、その言語を学習中の非ネイティブ スピーカーによって翻訳されたためです。
このシングルはApple Music、Spotify、YouTube Musicなどでストリーミング配信されており、デジタルダウンロードも可能です。つまり、少なくとも今のところはCD版はリリースされていません。もしかしたら将来的にはCD化も発表されるかもしれませんが、その可能性は低いと思われます。ただし、Spotify のバージョンを以下に共有します。
 N/A // ¥204 |
2025.04.04 Shop: TuneCore |
NOCTURNAL BLOODLUSTについて
          |  (Hiro) |  |  |
 |  |
雪はArlequinのオーナーであり原動力です。
彼女はもともと Arlequin Photography という名前で写真家として 2009 年にこのプロジェクトを開始しましたが、それ以来ジャーナリズムと翻訳に興味を持ち始めました。 こうした関心のため、プロジェクトにはインタビューやレビューが追加されましたが、2021 年には最終的に「写真家」の限界に達し、Arlequin Magazineもそのミックスに加わりました。
雪はオランダ語を母国語とし、グラフィック デザインの学位を取得しています。 つまり、彼女はArlequin Creationsの中心人物でもあるということになります。
何年も経った今でも、彼女はArlequinで見られるインタビューやライブ写真のほとんどを担当していますが、レビューや舞台裏の仕事の大半も彼女が行っています。
彼女のレビューは海外ファンの視点から書かれているため、英語で書かれてから日本語に翻訳されています。英語版では、特定の漢字や曲名の背後にある意味を読者に説明しようとしていますが、日本語版では読者にさらにアピールするために、これらの説明は省略されています。
彼女はオランダ語と英語をネイティブレベルで話しますが、日本語とドイツ語も理解します。