KAMIJO // マスクの裏側 (3/3): OSCAR

ボンジュール！ (この開口部を使うのはこれが最後だと約束します。今のところは…)
KAMIJOのヨーロッパツアー「The Anthem」に備えて、「マスクの裏側」シリーズのパート1とパート2をすでに公開しましたが、いよいよファイナル、パート3の時間です。
前編ではKAMIJOがルイ17世の物語の第一章を語るEP「Symphony of The Vampire」を紹介。 この EP では、フランス革命、ルイ 16 世とマリー アントワネットの死、サン ジェルマン伯爵との出会い、ルートヴィヒ フォン ベートーヴェンとの友情を取り上げています。
パート2では、アルバム「Sang」で起こっている出来事について話し合いました。その中でKAMIJOは、特別な血を与えられた死者である「エミグレ」の助けを借りて理想の世界を創造しようとするルイの野望について語ります。これらのエミグレたちは電気を生成し、この世界が苦しんでいる世界的なエネルギー不足に対処するのに役立つと考えられています。 しかし、死者を生者のために利用することの倫理や道徳には多くの疑問があり、ルイはサンジェルマン伯爵に疑いを持ち始める。

しかし、これまでの話は「Sang」で終わりではありません。 2022年にリリースされたアルバム「OSCAR」がまだ残っています。
このアルバムでは、ルイはまだ米国に滞在しており（「サング」のイベント中に米国に旅行していた）、ナポレオンがこの物語の新しいキャラクターとして紹介されました。 このアルバムではかなり多くのイベントが行われているので、シリーズの最後の部分に向けて準備ができていることを願っています。

行きましょう！

「時代が終わる。まさか君も自分自身の手で。」

「OSCAR」には、その前の「Sang」と同様に、歴史的な紹介や、それに伴う大規模なビデオバージョンがありません。 アルバムに付属する「SHADOW OF OSCAR」のミュージックビデオと、アルバムリリースの1年以上前にシングルとしてリリースされた「Behind The Mask」のミュージックビデオがあります。 これは残念ながら、このレビューでは「Behind The Mask」がミュージックビデオとして無視されることを意味します。

ただし、このアルバムには「Eye of Providence」「TEMPLE -Blood sucking for praying-」「Symbol of The Dragon」「Persona Grata」の曲が収録されています。これらは2019年と2020年にリリースされたシングルであり、これもまた、このアルバムで起こっている出来事のいくつかがすでにこれらのシングルで暗示されていることを意味します。 パート2でもアルバム単体に焦点を当てたので、このパートでもそれを行います。

これまでと同様、このシリーズもKAMIJOが作品を通して語ってくれる物語に重点が置かれており、それに付随する音楽にはあまり重点が置かれていません。 だからこそ、音楽や作曲の面についてはあまり言及しませんが、KAMIJO にどのようなスタイルの音楽が期待できるかはもうおわかりでしょう? このシリーズのこれまでのパートと同様に、「OSCAR」もその例外ではありません。 😉

「OSCAR」の物語は、「Sang」が終わった直後から始まり、ピアノが主役の「AGENDA」から始まり、この曲をKAMIJOが日本語で歌詞を披露する。 「Sang」とは対照的に、「OSCAR」は日本語の歌詞がほとんどです。このアルバムには主に英語で歌われている曲が 2 曲しかありませんが、それについては後でお話します。 「AGENDA」はアルバムへの一種のイントロダクションとして機能し、前作のアルバムで起こった出来事について直接言及することなく言及しています。「過去も未来も知った者がいた。人は彼を悪魔と呼びこの世から消した。」これが一体誰のことを指しているのかは、あなたにお任せします。
それはまた、このアルバムのすべてである「オスカーとは誰なのか?」という疑問を生み出します。

すぐに続くのは「Habsburg」で、フランス革命中にギロチンで処刑されたルイの母、マリー・アントワネットの姓として認識されるかもしれません。
歌詞は直接的に何かの出来事について語っているわけではありませんが、この曲のサビは非常に興味深いものです。「呪われた血に憐れみを。奪われた玉座をたまえ。遺された証で。今革命を。」
「Symphony of The Vampire」で描かれた出来事を念頭に置くと、この曲は処刑直前のマリー・アントワネットの視点から書かれたものであるように見えます。

続いては、このアルバムのミュージックビデオにもなっている「SHADOW OF OSCAR」。 ミュージックビデオでは、ビジュアル的には「クラシックなKAMIJOスタイル」と表現するのがベストなスタイルでKAMIJOとそのサポートミュージシャンをフィーチャーしていますが、全体的なストーリーに関してはあまり情報がありません。
歌詞も意外と多くを語っていません。 「SHADOW OF OSCAR」はこのアルバムのリードミュージックビデオとして非常に良い選択でしたが、それでもルイの物語に軽く触れるだけで、KAMIJOのおなじみのロマンチックなスタイルのラブソングの1つです。 光と闇、恋心や薔薇の感情など、対照的な歌詞の中で「誰もが一人じゃ 生きてはゆけない、闇夜に明かり灯す 月と太陽の様に。」「私は一人で歩ける、そんな罪を犯して人は、過ちに気づき。」といった歌詞が際立っている。

「Symbol of The Dragon」はこのシリーズで最初にリリースされたシングルではありませんでしたが、このアルバムには最初に収録されました。 「Sang」ではすでにナポレオン・ボナパルトとワーテルローの戦いが紹介されており、「Symbol of The Dragon」の歌詞はまさにこれを念頭に置いて作られています。 軍隊を率いるナポレオンの目からこの出来事を示します。サンジェルマン伯爵の指示を描いた「傷傷を療す悪魔が寄越す使い。」。「負けを演じて 引き下がるのは。未来の王に この玉座を渡す為。」

「ロックは死んだのか？ いいえ！ いいえ！ いいえ！ いいえ！」「Beautiful Rock’n Roll」は、まさにその名が示す通りのインストゥルメンタル・レベルを実現しています。「Sang」の「Vampire Rock Star」ほどのインパクトはありませんが、リスナーを魅了するのは間違いなく似た雰囲気があります。 そしてライブでも大人気の曲になることは間違いないと思います。
歌詞にはルイの物語に関する多くの情報は含まれていませんが、ロックンロールとヴァンパイアの要素を念頭に置いて、本当に望めば、ここで漠然としたつながりを作ることができます。 こちらも主に英語で歌われている曲の一つです。
「美しい薔薇は『ネバーエンディング・ロックンロール』ロックはまだ死んでいない！」

ご存知のとおり、この3部作を「マスクの裏側」と名付けましたが、KAMIJOのディスコグラフィーに同名の曲が存在することは最初から承知していると申し上げました。 まさにこの曲のためにこの名前を選んだと期待していた人は、残念ながら失望しなければなりません。なぜなら、私たちはこの歌詞で描かれている意味とは異なる意味を目指していたからです。 😉
「Behind The Mask」は、今回もKAMIJOのラブソングのひとつで、歌詞を通して切ない物語が語られています。 KAMIJOは自分の視点で語るというよりも、恋愛対象となるであろう女性に向けて歌っているように見える。「その仮面の中君が泣いてるなら、夢の世界導いて抱きしめてあげる。」
繰り返しになりますが、「Behind The Mask」はルイの物語の一部ではないようです。少なくとも、これらの歌詞と全体的なストーリーに基づいて見る限り、そうではないようです。 KAMIJOの得意分野はラブソングを書くことであり、この曲はそれを改めて確固たるものにしている。「誰にも言えない心を寄せ合えば音も立てず砕け散る仮面。」

残念ながら同じことが次の曲「fairytale」にも言えます。 『Sang』の「Mystery」や「mademoiselle」と同様、「fairytale」は全体のストーリーとは関係なく、KAMIJOのラブソング集に新たな一石を投じる。 今回はその名の通り、よりおとぎ話のようなテーマです。
「ページをめくれば 針が動き出す、君の物語 迷い込んで、出会う前の君のことを、少し離れて見つめているよ。」

「受け入れられる人物、特に認定された政府によって受け入れられた外交代表。」
KAMIJOのおなじみのラブソング調の歌詞に隠されている「Persona Grata」は、実はルイの物語の続きだ。 より演劇的なトラックの導入部分が、すでにそれを示唆しているかもしれません。 驚くべきことに、これはアルバムの前にリリースされたシングルの最後の曲でもありますが、ここのトラックリストではセットの2番目として表示されます。歌詞はあまり直接的ではありませんが、謎を抱えた組織と、その制御下で呼吸ができなくなった堕天使について歌っています。「いつのまにか加担させていった。」

現時点では、KAMIJO 自身のあらすじページの情報は歌詞の中で起こっている出来事と一致していますが、歌詞だけがはるかに暗示的で詩的であるため、彼の作品の背後にある完全なストーリーを理解するには両方が必要です。 残念ながら、このページはすでに KAMIJO の Web サイトから削除されているため、続行する前に可能な限り要約しておきます。
エヴァンは伯爵が「エミグレ」を宣伝するためにメディアに登場するのを見逃さなかったが、ナポレオンの血で失敗した後、ターゲットを他ならぬ伯爵に変える。 ナポレオンと伯爵を交換するという取引を彼に持ちかけ、伯爵は同意する。 取引は銃撃戦で終わり、クリストファーの上司カールソンが撃たれ意識を失いましたが、ナポレオン（クリムゾン・ファミリーから自力で脱出した）の助けにより、さらなる被害は防げました。

深刻なエネルギー不足に直面し、世界中の人々が「エミグレ」を切望していました。 伯爵の死により「エミグレ」が実現できなくなり、人々は絶望する。
そんな人々の前に、真の“オスカー”ルイが現れ、世界を救う。

この要約にはすでに結論を追加しましたが、まだいくつかのトラックが残っています。 ここがこのシリーズの意外な難所でもあり、KAMIJOの歌詞の表現から「推測」する必要が多々あるのですが、全力で頑張りますので、お約束します！

まずは「Sang」と「OSCAR」の間にリリースされたシングルの最初の曲である「Eye of Providence」から始めます。 こちらも英語で歌われており、歌詞には日本語は含まれていません。
「Eye of Providence」は、あらすじを踏まえて、ストーリーを念頭に置きながら歌詞を聴くと、永遠の命を求めるエヴァンの行動と研究を描いているのかもしれません。. 「あなたたちは神秘的な生き物です、あなたは醜いほど美しいです、ガラスの中に自分の邪悪な自分を見てください。」

「TEMPLE ～真夜中に咲いた薔薇～」はアルバムに先立ってリリースされた2枚目のシングルですが、トラックリストに登場するのは最後になります。「TEMPLE」は、歌詞の中で真夜中に咲いたバラを描写し、その名前を称えています。「触れた者を棘で愛した、たとえそれが悲劇でも、いつか光差し込むから。」
この歌詞がルイが伯爵との出来事を振り返ることを示唆しているかどうかは断言できませんが、たとえ月が消えても、この歌詞は希望を示唆しています。

アルバムのタイトル曲はもちろん「OSCAR」ですが、これがルイの物語に含まれていないとしたら変ですよね？「失った代償に抗う人間の性よ。」
おそらくこの文だけからすると、サンジェルマン伯爵はこの時点で亡くなったと考えて間違いないでしょう。 歌詞もルイの視点で書かれていますが、それは歌詞を見れば一目瞭然です。 「Sang」の最中に彼が抱いたすべての疑念にもかかわらず（そもそもサン・ジェルマン伯爵が名乗り出たすべての理由はそれだった）、ルイはこれらすべての疑念を脇に押しのけた。「私が名乗り出れば、王家の歴史は終わるだろう、夜空の星が輝いている、これが私の宿命だと。」
本当の「OSCAR」がついに明らかになった。「人々の愛で包まれていたい、私を受け入れるなら、I am Oscar。」

「Avec toi ～君とともに～」はアルバムの中で KAMIJO のお気に入りの曲の 1 つです (Asianstyle.cz での彼の最近のインタビューによると)。KAMIJO について少しでも知っている人なら、その理由が簡単にわかります。これもまた、彼の希望に満ちた愛にあふれた詩的なバラードのひとつです。 ルイはこのシリーズ全体を通して、愛に基づいた世界を作りたいと語っており、「Avec toi」にはその願いが非常に反映されています。 このシリーズ全体を通して、私は各曲の歌詞の断片を引用してきましたが、この曲については「断片」を作成する方法がないので、代わりにコーラスと詩を取得します。 それは、それらがルイがずっと表現しようとしていたものをどれだけ反映しているからです。
「君と共に歩いていく、例えカタチのないものでも、構わない 信じていて、確かにここにいるよ。教えてほしい 届いている?この想いは 君の胸に 聞こえてる?聞こえている?、ずっと君を愛してる。」

アルバムの最後を締めくくるのは、文字通り物語全体を一周させる「NOBLESS OBLIGE」です。
このアルバムは「AGENDA」から始まりましたが、「NOBLESS OBLIGE」もすぐにアルバムの冒頭に戻されるような構成が確かに似ています。 しかし、歌詞は「Symphony of The Vampire」にまで遡り、寺院の塔の鉄格子の後ろにいる少年に語りかけています。
このシリーズを通して、後任の少年は何度も言及されており、時には同じ曲の中でルイと一緒に言及されているが、今回言及されているのはルイ自身だけのようだ。 歌詞はヴァンパイアではなく人間バージョンのルイについて言及しています。

さらに、「NOBLESS OBLIGE」は、EP「Symphony of The Vampire」の最後のトラックである「Throne」の構成にも戻ります。
KAMIJOはこの曲を「Symphony of The Vampireの第8楽章」と呼んでいますが、これは絶対に否定できません。 このトラックは、かなり後になってリリースされたにもかかわらず、2014 年にリリースされた EP に収録されているような気がします。
「あなたがもしもこの世界の、どこかで生きていれば、この美しい空を共に見つめていたい、Dear ⅩⅤⅡ。」

結論

「Sang」を完成させた瞬間から、「OSCAR」がこのシリーズで最も難しいリリースになるだろうと思っていました。 そしてまあ、それは控えめな表現でした！ 正直に言うと、このパートの調査と執筆には、他の 2 つのパートを合わせた時間の少なくとも 3 倍の時間がかかりました。これは主に、このアルバムのトラックが実際にどれほど「濁っている」かが原因です。 ルイの物語は間違いなく「OSCAR」にありますが、ルイとは直接関係がなさそうな曲が他にもたくさん収録されています – 少なくとも私はそう信じています。

KAMIJO 自身のこのアルバムのあらすじも比較的短いため、説明されている出来事を切り離して「OSCAR」の曲に結び付けるのはより困難です。 「Sang」の結論で述べたように、これは、これらの記事すべてに不正確な点がある可能性があることを意味します。しかし、その情報を訂正できるのはKAMIJO本人のみである。（もし機会があれば、ぜひ彼からもっと話を聞きたいと言うのを信じてください！）

「OSCAR」の出来事の後、ルイはこの世界の人々に温かく迎えられ、王として戻ってきます。 少なくとも、KAMIJO氏は私たちはとの最近のインタビューでこう述べている。ここからルイの物語がどうなっていくのか、個人的にも楽しみです。 あなたもそうであることを願っています!
3部構成の「マスクの裏側」シリーズをお楽しみいただけたでしょうか。 そして、将来的に第4弾が登場するかもしれません…しかし、それはもちろんKAMIJOさん自身次第です！

※残念ながら、医学的理由により、当分の間、日本人スタッフが対応できなくなります。 この記事に文法やスペルの間違いがある場合は、その言語を学習中の非ネイティブ スピーカーによって翻訳されたためです。