El -Ethnic Legist- はヴィジュアル系の中でも比較的新しいバンドで、エジプトの民間伝承、ファッション、音楽といった要素を作品に取り入れるというユニークなテーマを掲げています。また、メンバーは自らを「ミイラ」と見なし、エジプト風のローブに加え包帯を巻くなど、衣装にもそれを反映させています。
しかし、El -Ethnic Legist- とはいったい何者で、なぜベルギーにいるのでしょうか?
このツアーはオランダでの公演はありませんが、このバンドは私の興味を引くほど興味深いものだったので、私はベルギーまで行って彼らのパフォーマンスを観て、もちろん彼らのプロジェクトについて話をしました。
では、これ以上長々と話さずに…
始めましょう！
まず、お忙しい中、時間を割いて私と話をしてくださったことに感謝したいと思います。最初の質問は、読者の皆様に自己紹介をお願いしてもよろしいでしょうか？
El：僕たちはEl -Ethnic Legist-です。ギターのEl、ボーカルのYuma、ドラムのSin、ベースのHigiで構成されています。
El -Ethnic Legist- というのはかなり珍しい名前ですね。どうやってバンド名をこの名前にしたのですか？それはあなたのテーマと何か関係がありますか、それともまったく関係ありませんか？
Yuma：当初、私たちの音楽は、現在のエジプトのテーマではなく、実際にはキリスト教の民間伝承に基づいていました。当時、私たちは Ethnic Legist として知られていましたが、人々が私たちを「EL」と呼ぶようになったため、2つを組み合わせて El -Ethnic Legist- に名前を変更することにしました。
なぜバンドにエジプトのテーマを選んだのですか？ ヴィジュアル系シーンでは非常に珍しいことですが（似たようなテーマのバンドが他にあれば、それを見つけるのにかなりの労力がかかります）、何があなたたちにとってこれほど興味深いのでしょうか？
El：私は長い間、エジプト音楽とヘビーメタルの両方に興味を持っていました。ある時点で、この 2 つを 1 つのプロジェクトに組み合わせると非常にユニークなサウンドが生まれるだろうと考え、このコンセプトを採用しました。私たち全員がとても気に入ったので、継続することにしました。
音楽以外のエジプト文化のどの部分があなたのプロジェクトに影響を与えていますか? 作品の中で参照しているエジプトの神 (または複数の神) はいますか? それとも、そこに別の歴史的要素がありますか?
El：元々のコンセプトはミイラでした。初めてエジプトを訪れたとき、彼らの文化で最初に出会ったのがミイラでした。それがきっかけで、他の歴史的なものに興味を持つようになりました。このため、私は神話についての情報をさらに集め始めました。私たちのバンドに言及したり、影響を与えたりする特定のエジプトの神はいません。それらはすべてエジプト神話の一部であるため、実際にはそれらすべてです。
ミュージシャンとして、もちろんどこかから始めなければなりません。バンドをやりたいと思うほど音楽に興味を持ったのはなぜですか? そして、なぜこの特定のグループが El -Ethnic Legist- にとって最良の選択となるのでしょうか?
El：子供の頃から父がいつもギターを弾いていたので、私は常にギターの影響を受けてきました。
Yuma：私にとって、特に影響を受けたものは何もありません。ただ、いつも歌いたいと感じていただけです。
Higi：もともとドラムを叩くことから始めたんです。でも、演奏しているうちに、ドラムの後ろの一番後ろにいるよりも、バンドの中でもっとステージの前に立ちたいと常に感じていました。だからこそ、ベースは私にとって素晴らしい選択肢であり、最終的にはベースに切り替えることになりました。
Sin：もともとギターを弾いていたのですが、YOSHIKI（X JAPANのドラマー）の存在を知り、彼の音楽に影響を受けてドラムに転向しました。
El：2006年から、私はYumaとSinと一緒に別のバンドに所属していました。当時、Higiは別のバンドで演奏していました。偶然にも、私たちの両方のバンドは2008年9月11日に解散し、ちょうど1年後に私たち4人がこのバンドのために集結しました。面白いことに、私たちの最初のヨーロッパツアーは2010年9月11日に始まりました！
Yuma：今回のツアーでは「ドゥルガー」と「アスタルテ」も演奏できるのでとても楽しみです。
Elさんはエジプト音楽とヘヴィメタルの大ファンだとすでに言っていましたが、他にはどんな音楽が好きですか? この音楽のどれかが El -Ethnic Legist- に影響を与えたものですか、それとも単にリラクゼーション目的だけでしょうか?
El：特に特定のアーティストを聴くことはありません。でも、暇なときには YouTube でケルト音楽をたくさん見ます。
Sin：私は実際にインカ音楽を聴くのが大好きです。
Yuma：私は主にドラゴンボールシリーズのオープニングテーマなどのアニメ音楽を聴きますが、他の音楽もたくさん聴きます。
Higi：実は私は他人の音楽を聴きません。私は自分のバンドで演奏する音楽を聴くことを好みます。
キャリアのこの早い段階ですでにヨーロッパツアーを経験できるバンドはそれほど多くありませんが、これまでのツアーについてどう思いますか？今回はリストに載っていないが、訪れたかった国はありますか？
El：私たちにとって国籍は重要ではありません。人々が私たちの音楽を気に入ってくれる限り、私たちは彼らのためにどこへでも行きます！
Yuma：もちろんオランダに行きたいです！私たちはあなたの国に行くつもりはなかったので、特に今夜私たちがここでプレーするのを見るために別の国から来たことを知っています。ありがとうございます。それは私たちにとって本当に素晴らしいことです!私たちが行きたいもう一つの国はドイツです。これまでのツアーは素晴らしいです！
残念ながら、もう 1 つしか質問する時間がありません。それでは、本の中で最も予測しやすい質問を最後の質問として取り上げましょう。このインタビューを読んでいる皆さんに伝えたいことはありますか?
Higi：実際のところ、そうです。このバンドを始めたときからずっとヨーロッパで演奏することを夢見てきましたが、その夢はどんどん大きくなっていきました。私たちはここに来て、皆さんと直接お会いできることを心から楽しみにしています。今回ダメなら、次回にでも！
その他の情報
Le Tipi（ベルギー・リエージュ）でのパフォーマンスの写真も撮りました。これらの写真は、下の画像をクリックすると、私たちの写真ポートフォリオ、Arlequin Photography でご覧いただけます。
(2021年に、Arlequin Photographyは正式に完全な写真ポートフォリオに変更され、すべてのインタビューとニュースはArlequin Magazineという新しいドメインに移行されました。この時点で、El -Ethnic Legist-は音楽業界で活動していませんでした。そのため、この記事にはソーシャルメディアのセクションはありません。)
※残念ながら、医学的理由により、当分の間、日本人スタッフが対応できなくなります。 この記事に文法やスペルの間違いがある場合は、その言語を学習中の非ネイティブ スピーカーによって翻訳されたためです。
雪はArlequinのオーナーであり原動力です。
彼女はもともと Arlequin Photography という名前で写真家として 2009 年にこのプロジェクトを開始しましたが、それ以来ジャーナリズムと翻訳に興味を持ち始めました。 こうした関心のため、プロジェクトにはインタビューやレビューが追加されましたが、2021 年には最終的に「写真家」の限界に達し、Arlequin Magazineもそのミックスに加わりました。
雪はオランダ語を母国語とし、グラフィック デザインの学位を取得しています。 つまり、彼女は Arlequin Creations の中心人物でもあるということになります。
何年も経った今でも、彼女はArlequinで見られるインタビューやライブ写真を担当する主な人物ですが、レビューや舞台裏での仕事やコミュニケーションの大部分も彼女を通じて行われています。
彼女はオランダ語と英語をネイティブレベルで話しますが、日本語とドイツ語も理解します。