Aunque solo pasó muy poco tiempo desde que podía preguntar todos los miembros de 摩天楼オペラ (Matenrou Opera) una lista muy larga de preguntas sobre la banda y sus actividades como miembros individuales, había una cosa que no me sentaba bien. Porque la mayoría de vosotros reconocerían 響 (Hibiki) como el
Margaret
Esto significa que ella es responsable de las versiones en español tanto de Magazine como de Photography, y en la versión en español verás su nombre debajo del artículo primero y el autor original en segundo lugar.
Margaret proviene originalmente de Irlanda, pero se mudó a España debido a un creciente interés en el idioma y la cultura. Trabaja como profesora de inglés en la vida diaria, pero como está entre nativos todo el día, domina el idioma lo suficiente como para poder proporcionar traducciones al español de nuestros artículos. Esto nos permite llegar a más personas con nuestras obras.
Ella habla inglés a nivel nativo, pero (obviamente) también entiende español.
TAKA & Syu // Entretenimiento online a través del proyecto “Lounge Room”
Ha sido casi un año desde el principio de la pandemia, y no creo que tenga que explicaros lo mala que es la situación para todos, en todos los rincones, y ocupaciones de todo del mundo. Pero debido al tema que solemos hablar aquí me gustaría limitarnos a las categorías de “músicos” y “fans” para ahora.
Porque
摩天楼オペラ (Matenrou Opera) // Un fugaz himno de amor
Estoy seguro de que la mayoría habéis escuchado de 摩天楼オペラ (Matenrou Opera) como banda, pero en los años recientemente he visto que sus actividades al extranjero han disminuido cada vez más. Pero había mucho pasando en el mundo de la banda. No solo se independizaron el año pasado, también perdieron a
Angels’ Temptation // “Como ángeles os apoyamos”
Relativamente, Angels’ Temptation (La tentación de los ángeles) es una banda bastante nueva, empezando sus primeras actividades en su canal de YouTube en noviembre 2018, y lanzando su primer sencillo digital “Fallen Angel” (ángel caído) en julio 2020. Así que es mucho tiempo entre la primera actividad
Scarlet Horizon // El numero “7”
Scarlet Horizon es una banda inspirada por ヴィジュアル系 (Visual Kei) de Beijing, China, existen de ZERO en vocales, 曜 (You) en la guitarra y coros, 覚 (Satori) en el bajo, y 亚弥 (Ayase) en batería.
En 2016 lanzaron su primer sencillo “Unstoppable” y desde entonces, siguieron con el mini-álbum “MIST” en 2017
NOCTURNAL BLOODLUST // Somos “ONLY HUMAN”
NOCTURNAL BLOODLUST comenzó su “contraataque en 2020” en mayo pasado, con el lanzamiento repentino del sencillo “Life is Once”, junto con el mensaje de que habían regresado al estudio junto con un guitarrista misterioso. Ahora, dos meses después, la banda ha vuelto con otro sencillo, esta vez el titulo
NOCTURNAL BLOODLUST // “Life” solo “is Once”
La formación de NOCTURNAL BLOODLUST ya ha sufrido por los eventos que provocaron que Daichi y Cazqui anunciaron su salida de la banda, pero en lugar de poner una tirita en la herida, la vida lanzó otra bola curva a los miembros restantes. Poco después del lanzamiento de su primer mini-álbum con su nuevo
Cazqui’s Brutal Orchestra // El mundo brutal de “OSWALD”
Cazqui ya hizo algunas olas como el guitarrista principal de NOCTURNAL BLOODLUST, pero debido a algunos eventos detrás de escena, tanto Cazqui como el otro guitarrista Daichi terminaron dejando el grupo.
Estos eventos son personales entre los miembros, y a pesar de que algo de esto se ha filtrado en
VII ARC // “TWILIGHT AFTER THE RAIN” Tour 2020 (support) en Special Edition
Justo como G.L.A.M.S, VII ARC se soponía que apoyarían el grupo japonés en el Popcentrale, pero cuando el show fue cancelado para cumplir con restricciones gubermentales y G.L.A.M.S encontraron otro escenario, VII ARC se movió con ellos.
Y otra vez, justo como G.L.A.M.S, el escenario más pequeño
G.L.A.M.S // “TWILIGHT AFTER THE RAIN” Tour 2020 en Special Edition
Originalmente, se suponía que G.L.A.M.S actuaría en el Popcentrale para su parada de la fecha en Dordrecht, pero debido a las medidas gubernamentales relacionadas con la rápida propagación del virus COVID-19, el lugar se vio obligado a cancelar el espectáculo solo un día antes de lo previsto. Desafortunadamente