Margaret

Margaret es la traductora principal de la versión española de Arlequin.

Esto significa que ella es responsable de las versiones en español tanto de Magazine como de Photography, y en la versión en español verás su nombre debajo del artículo primero y el autor original en segundo lugar.



Margaret proviene originalmente de Irlanda, pero se mudó a España debido a un creciente interés en el idioma y la cultura. Trabaja como profesora de inglés en la vida diaria, pero como está entre nativos todo el día, domina el idioma lo suficiente como para poder proporcionar traducciones al español de nuestros artículos. Esto nos permite llegar a más personas con nuestras obras.



Ella habla inglés a nivel nativo, pero (obviamente) también entiende español.
✨ Entrevista 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei)

KAMIJO // “Mi estética es mantenerlo en secreto y esforzarme por lograrlo.”

Margaret 10 mayo 2024 No hay comentarios
¡Bonjour!
Como probablemente ya sabrás, KAMIJO se está preparando para realizar una gira por Europa este junio con su gira “The Anthem”, y por esa razón estamos haciendo una pequeña promoción propia con la serie “Detrás de la Máscara”, pero hoy tenemos algo extra para ti!

Hemos conseguido hablar con KAMIJO sobre esta gira, pero también sobre su música en su conjunto y sus planes para el futuro próximo.

Ver más KAMIJO // “Mi estética es mantenerlo en secreto y esforzarme por lograrlo.”
✨ Revisión 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 💿 Álbum

KAMIJO // Detrás de la Máscara (2/3): Sang

Margaret 10 mayo 2024 No hay comentarios
¡Bonjour!
Como probablemente ya sabrás, KAMIJO se está preparando para realizar una gira por Europa este junio con su gira "The Anthem", y por esa razón estamos haciendo una pequeña promoción propia. Con nuestra serie de tres partes "Detrás de la Máscara" pretendemos brindarle una visión diferente de las obras en solitario de KAMIJO al sumergirnos en su historia de Luis XVII.
Dado que esta historia abarca varios lanzamientos, la hemos dividido en tres partes. En esta segunda parte cubriremos el álbum "Sang", que fue lanzado en 2018.

Ver más KAMIJO // Detrás de la Máscara (2/3): Sang
✨ Entrevista 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei)

FORBIDDEN // “Para nosotros, “FORBIDDEN” es el nombre del futuro al que aspiramos.”

Margaret 26 abril 2024 No hay comentarios
FORBIDDEN es el proyecto musical más nuevo del guitarrista 凛 (Lin) y el vocalista 鋲 (Byou), a quienes quizás reconozcas por proyectos como brodiaea, Lilith, Affective Synergy, SCREW, KHRYST+ y sus carreras en solitario.
FORBIDDEN se lanzó oficialmente en diciembre de 2023, lo que significa que todavía son una banda relativamente nueva, pero su concepto ya es muy sólido. ¡Razón más que suficiente para que les pidamos a los chicos más información sobre FORBIDDEN!

Ver más FORBIDDEN // “Para nosotros, “FORBIDDEN” es el nombre del futuro al que aspiramos.”
✨ Revisión 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 💿 EP

KAMIJO // Detrás de la Máscara (1/3): Symphony of The Vampire

Margaret 12 abril 2024 No hay comentarios
¡Bonjour!
Como probablemente ya sabrás, KAMIJO se está preparando para realizar una gira por Europa este junio con su gira "The Anthem", y por esa razón estamos haciendo una pequeña promoción propia. Con nuestra serie de tres partes "Detrás de la Máscara" pretendemos brindarle una visión diferente de las obras en solitario de KAMIJO al sumergirnos en su historia de Luis XVII.
Dado que esta historia abarca varios lanzamientos, la hemos dividido en tres partes. En esta primera parte cubriremos el EP "Symphony of The Vampire", que se lanzó en 2014.

Ver más KAMIJO // Detrás de la Máscara (1/3): Symphony of The Vampire
✨ Noticias 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 🎸 Espectáculo / Gira 💿 Nuevo Lanzamiento

GrimAqua // Primer mini-álbum «AQUAISM»

Margaret 31 marzo 2024 No hay comentarios

GrimAqua ya lanzó la versión digital de su primer mini-álbum “AQUAISM” el 29 de febrero de este año, pero también anunció un lanzamiento físico a finales de marzo. ¡Los fans que quieran tener un CD actual en exhibición en su colección pueden hacerlo exactamente desde el 27 de marzo!

Además del lanzamiento,

Ver más GrimAqua // Primer mini-álbum «AQUAISM»
✨ Noticias 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 💿 Nuevo Lanzamiento

the GazettE // Nuevo DVD en vivo y Blu-ray “MASS “THE FINAL””

Margaret 17 marzo 2024 No hay comentarios

the GazettE ha anunciado que su nuevo DVD y Blu-Ray en vivo, titulado “2023.07.15 LIVE AT NIPPON BUDOKAN live tour 2022-2023 MASS “THE FINAL”” se lanzará el 17 de abril de 2024.

El lanzamiento se presenta en cuatro tipos diferentes, a saber, dos ediciones limitadas (un Blu-ray y un DVD) y dos ediciones

Ver más the GazettE // Nuevo DVD en vivo y Blu-ray “MASS “THE FINAL””
✨ Noticias 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 🎸 Espectáculo / Gira

JILUKA // K4RMA GIRA MUNDIAL 2024

Margaret 9 marzo 2024 No hay comentarios

Estamos un poco a último momento en términos de compartir la información para la GIRA MUNDIAL K4RMA de JILUKA, y por eso quiero disculparme. Hubo una emergencia médica menor detrás de escena por nuestra parte que me impidió compartir esta noticia con ustedes antes.

De todos modos, JILUKA ha anunciado

Ver más JILUKA // K4RMA GIRA MUNDIAL 2024
✨ Noticias 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 🎸 Espectáculo / Gira

NAZARE // Gira por América Latina en octubre de 2024

Margaret 13 enero 2024 No hay comentarios

NAZARE ha anunciado a través de su cuenta Twitter/X que realizarán una gira por América Latina en octubre de 2024.
De momento aún no se han anunciado sedes, por lo que sólo tenemos las fechas y ciudades:

10/11 – Río de Janeiro (Brasil)
12/10 – São Paulo (Brasil)
13/10 – Santiago (Chile)

Ver más NAZARE // Gira por América Latina en octubre de 2024
✨ Noticias 🎵 Metal 💿 Nuevo Lanzamiento

ANCIENT MYTH // Nuevo Blu-ray en vivo: “Attracted to the MYTH”

Margaret 1 enero 2024 No hay comentarios

ANCIENT MYTH lanzará su primer Blu-ray, “Attracted to the MYTH”, el 10 de enero de 2024.

Este Blu-ray contiene (casi) todo el show en vivo celebrado en 渋谷Star Lounge (Shibuya Star Lounge) el 8 de enero de 2023 e incluye canciones del álbum “ArcheoNyx” y el mini-álbum “Ambrosian Blood”, ambos lanzados

Ver más ANCIENT MYTH // Nuevo Blu-ray en vivo: “Attracted to the MYTH”
✨ Revisión 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 📺 MV

JILUKA // VENΦM: Verás un nuevo infiernol

Margaret 1 diciembre 2023 No hay comentarios

Bienvenidos V Reviews. Mi nombre es V.
Y en esta última reseña del vídeo musical, haré un cover de la última increíble canción de JILUKA, «VENΦM».

Para los que no estáis familiarizados con la banda, aquí hay una breve introducción sobre ellos: son una banda de ヴィジュアル系 (Visual Kei) con uno de los sonidos

Ver más JILUKA // VENΦM: Verás un nuevo infiernol