Margaret

Margaret es la traductora principal de la versión española de Arlequin.

Esto significa que ella es responsable de las versiones en español tanto de Magazine como de Photography, y en la versión en español verás su nombre debajo del artículo primero y el autor original en segundo lugar.



Margaret proviene originalmente de Irlanda, pero se mudó a España debido a un creciente interés en el idioma y la cultura. Trabaja como profesora de inglés en la vida diaria, pero como está entre nativos todo el día, domina el idioma lo suficiente como para poder proporcionar traducciones al español de nuestros artículos. Esto nos permite llegar a más personas con nuestras obras.



Ella habla inglés a nivel nativo, pero (obviamente) también entiende español.
✨ Entrevista 🎵 Metal

Sable Hills // “Para nosotras es el comienzo de la odisea.”

Margaret 12 julio 2024 No hay comentarios
Sable Hills es una banda de metalcore de cinco miembros con sede en Tokio, que se formó recién salida de la escuela secundaria en 2015. La banda lanzó su primer EP “RESURRECTION” a principios de 2016, seguido del álbum completo “EMBERS” en 2019 y “DUALITY” en 2022, que también le dio al grupo reconocimiento internacional.

En esta entrevista, 雪 (Yuki) habla con el vocalista Takuya y el guitarrista Rict sobre su crecimiento como músicos y su nueva fama en Europa, pero, por supuesto, ¡tampoco podemos olvidarnos de su nuevo album “Odyssey” y su propio FRONTLINE FESTIVAL!

Ver más Sable Hills // “Para nosotras es el comienzo de la odisea.”
✨ Fotografía 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei)

JILUKA // “K4RMA WORLD TOUR 2024” en Club Volta

Margaret 5 julio 2024 No hay comentarios
JILUKA llegó a Europa como parte de su “K4RMA WORLD TOUR 2024”, y la tercera parada en Europa fue Club Volta, un pequeño recinto en Colonia, Alemania.
A pesar de que el recinto era más pequeño, la asistencia a la banda fue impresionante, ya que había fans de muchas nacionalidades diferentes que vinieron a ver a la banda tocar esa noche.

Por supuesto que nosotros también estuvimos allí y tomamos algunas fotos de su show en vivo. Estas fotos están alojadas en nuestro portafolio de fotografía Arlequin Photography.
¡Puedes encontrar el enlace a su página en esta publicación!

Ver más JILUKA // “K4RMA WORLD TOUR 2024” en Club Volta
✨ Noticias 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 💿 Nuevo Lanzamiento

Deathpair // Nuevo mini-álbum “Despair”

Margaret 5 julio 2024 No hay comentarios
Deathpair anunció inicialmente que su primer mini-álbum se lanzaría el 10 de julio, pero mientras tanto la fecha se trasladó al 24 de julio. Además del cambio de fecha de lanzamiento, tenemos más información para compartir contigo, por lo que hemos intentado condensarla toda en este artículo.

Ver más Deathpair // Nuevo mini-álbum “Despair”
✨ Noticias 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 💿 Nuevo Lanzamiento

KAMIJO // Nuevo mini-álbum “VIOLET DAWN”

Margaret 4 julio 2024 No hay comentarios
KAMIJO ya anunció su nuevo lanzamiento en nuestra reciente entrevista, pero ahora tenemos un poco más de información sobre "VIOLET DAWN".
Para hacerlo simple, ¡hemos recopilado toda la información en esta publicación de noticias para usted!

Ver más KAMIJO // Nuevo mini-álbum “VIOLET DAWN”
✨ Noticias 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 🎸 Espectáculo / Gira 👘 Mercancías 💿 Nuevo Lanzamiento

浅葱 (ASAGI) // Nuevo sencillo “狐華火”

Margaret 2 julio 2024 No hay comentarios
浅葱 (ASAGI) ha revelado los detalles de su nuevo sencillo en solitario “狐華火” (Kitsune Hanabi). El sencillo viene en tres versiones diferentes, pero también hay otros productos disponibles específicamente para este lanzamiento. Como hay bastante información para compartir, hemos intentado condensar todo en esta publicación.

Ver más 浅葱 (ASAGI) // Nuevo sencillo “狐華火”
✨ Noticias 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 🎸 Espectáculo / Gira

JILUKA // Actualizaciones para K4RMA WORLD TOUR 2024

Margaret 19 junio 2024 No hay comentarios
Ya les hemos informado sobre las fechas del K4RMA WORLD TOUR 2024 de JILUKA, pero ha habido algunas adiciones a la lista de actividades. Una nueva fecha en China y una fecha en tienda en Los Ángeles. En esta publicación hemos incluido más información sobre estas fechas.

Ver más JILUKA // Actualizaciones para K4RMA WORLD TOUR 2024
✨ Noticias 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 🎸 Espectáculo / Gira 💿 Nuevo Lanzamiento

摩天楼オペラ (Matenrou Opera) // Nuevo sencillo “夜明けは雪と共に”

Margaret 19 junio 2024 No hay comentarios
El nuevo sencillo de 摩天楼オペラ (Matenrou Opera) “夜明けは雪と共に” (Yoake wa yuki to tomo ni) estará disponible a partir del 19 de junio, por lo que hemos incluido un poco de información sobre el sencillo y la gira nacional en julio y agosto en esta publicación.

Ver más 摩天楼オペラ (Matenrou Opera) // Nuevo sencillo “夜明けは雪と共に”
✨ Entrevista 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei)

Y-xiz // Un diablo y un dios en cada extremo del eje vertical

Margaret 14 junio 2024 No hay comentarios
Y-xiz es una elegante banda de hard rock formada por el vocalista yesk y el guitarrista You.. Se inspiran en la mitología, las películas retro y el teatro, creando un sonido que tiene sus raíces en el hardrock, tal como ya sugiere su descripción.

Su primer sencillo fue revelado en febrero de 2023 y nos cautivó apenas lo vimos, pero en ese momento decidimos esperar un poco más antes de pedirles una entrevista. ¡Y fue bueno que lo hiciéramos, porque tenían muchas respuestas interesantes a nuestras preguntas! ¡Estamos ansiosos por compartir su trabajo con ustedes hoy!

Ver más Y-xiz // Un diablo y un dios en cada extremo del eje vertical
✨ Revisión 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 💿 Álbum

KAMIJO // Detrás de la Máscara (3/3): OSCAR

Margaret 24 mayo 2024 No hay comentarios
¡Bonjour!
Como probablemente ya sabrás, KAMIJO se está preparando para realizar una gira por Europa este junio con su gira "The Anthem", y por esa razón estamos haciendo una pequeña promoción propia. Con nuestra serie de tres partes "Detrás de la Máscara" pretendemos brindarle una visión diferente de las obras en solitario de KAMIJO al sumergirnos en su historia de Luis XVII.
Dado que esta historia abarca varios lanzamientos, la hemos dividido en tres partes. En esta tercera y última parte cubriremos el álbum "OSCAR", que se lanzó en 2022.

Ver más KAMIJO // Detrás de la Máscara (3/3): OSCAR