Margaret

Margaret es la traductora principal de la versión española de Arlequin.

Esto significa que ella es responsable de las versiones en español tanto de Magazine como de Photography, y en la versión en español verás su nombre debajo del artículo primero y el autor original en segundo lugar.



Margaret proviene originalmente de Irlanda, pero se mudó a España debido a un creciente interés en el idioma y la cultura. Trabaja como profesora de inglés en la vida diaria, pero como está entre nativos todo el día, domina el idioma lo suficiente como para poder proporcionar traducciones al español de nuestros artículos. Esto nos permite llegar a más personas con nuestras obras.



Ella habla inglés a nivel nativo, pero (obviamente) también entiende español.
✨ Revisión 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 💿 Sencillo

ゼラ (Zera) // Desfile de Marionetas: Octavius

Margaret 3 noviembre 2024 No hay comentarios
"Octavius" es el 10º sencillo de la discografía de ゼラ (Zera) hasta el momento. Lanzado en febrero de 2024, las tres canciones del sencillo están inspiradas en la leyenda del barco de hielo, mezclando el terror y el ヴィジュアル系 (Visual Kei) de una manera única.

En esta reseña, 雪 (Yuki) te cuenta todo sobre el sencillo y la leyenda que lo inspiró, así que toma tu bebida preferida y ¡comencemos!

Ver más ゼラ (Zera) // Desfile de Marionetas: Octavius
✨ Revisión 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 📺 MV

Leetspeak monsters // Room 666: ¿Tienes una reserva con nosotros?

Margaret 31 octubre 2024 No hay comentarios
“Room 666” es el octavo sencillo de la discografía en constante crecimiento de Leetspeak Monsters. Y con el lanzamiento del sencillo a principios de octubre, llega más que a tiempo (y de acuerdo con la marca) para la espeluznante temporada de Halloween.

En esta entrega de Reseñas de V, V nos lleva a GraveTown para sumergirnos en el video musical de “Room 666”. ¡Feliz Halloween a todos!

Ver más Leetspeak monsters // Room 666: ¿Tienes una reserva con nosotros?
✨ Revisión 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 💿 Sencillo

RAZOR // Sociedad Rota: SAMURAIソードMAN

Margaret 6 octubre 2024 No hay comentarios
“SAMURAIソードMAN” (Samurai Sword Man) es el 12º sencillo de la creciente discografía de RAZOR. A pesar de que se lanzará en junio de 2023, el sencillo toca un concepto interesante que podría haber quedado eclipsado por completo por lo optimista y llamativo que es el tema principal y su video musical.

Esta reseña se iba a escribir y publicar mucho más cerca de la fecha de lanzamiento del sencillo el año pasado, pero debido a las circunstancias, se fue posponiendo. Sin embargo, el sencillo nunca se fue de la mente de 雪 (Yuki) (ni de su lista de reproducción), ¡así que finalmente habla de él en esta reseña!

Ver más RAZOR // Sociedad Rota: SAMURAIソードMAN
✨ Noticias 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 🎸 Espectáculo / Gira 💿 Nuevo Lanzamiento

Schwarz Stein // Nuevo álbum: DEMIGOD

Margaret 7 septiembre 2024 No hay comentarios
Schwarz Stein ha anunciado que su nuevo álbum “DEMIGOD” se lanzará el 10 de octubre de 2024. No se sabe mucho sobre el lanzamiento en este momento, pero hay algunas fechas en vivo de las que ya podemos informarles. Puede encontrar más información en esta publicación.

Ver más Schwarz Stein // Nuevo álbum: DEMIGOD
✨ Noticias 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 🎸 Espectáculo / Gira 💿 Nuevo Lanzamiento

葉月 (HAZUKI) // Nuevo álbum: MAKE UP ØVERKILL

Margaret 7 septiembre 2024 No hay comentarios
葉月 (HAZUKI) anunció el lanzamiento de su nuevo álbum “MAKE UP ØVERKILL” programado para el 23 de octubre. Como siempre tenemos un poco más de información sobre el lanzamiento así como la gira nacional que lo seguirá para compartir con ustedes, así que Hemos recopilado toda nuestra información en esta publicación.

Ver más 葉月 (HAZUKI) // Nuevo álbum: MAKE UP ØVERKILL
✨ Revisión 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 📺 MV

DAMNED // Thanatosis: Instinto de Muerte en forma Musical

Margaret 23 agosto 2024 No hay comentarios
Como palabra en sí, “Tanatosis” es una elección interesante como título. Pero, ¿qué significa exactamente? Ya que no es una palabra que escucharás todos los días. ¿Y cómo se relaciona con DAMNED?

En esta entrega de V Reviews, V nos lleva en un viaje por el inquietante tema “Thanatosis” de DAMNED, que también es el primer MV que presenta la nueva formación del grupo.

Ver más DAMNED // Thanatosis: Instinto de Muerte en forma Musical
✨ Noticias 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 🎸 Espectáculo / Gira 💿 Nuevo Lanzamiento

DARRELL // Nuevo single digital “LOST AGE”

Margaret 9 agosto 2024 No hay comentarios
DARRELL anunció el lanzamiento de su nuevo single digital "LOST AGE" que se lanzará el 10 de agosto. Como siempre, tenemos un poco más de información sobre el lanzamiento, así como sobre el séptimo aniversario del grupo para compartir con ustedes, por lo que hemos recopilado toda nuestra información en esta publicación.

Ver más DARRELL // Nuevo single digital “LOST AGE”
✨ Noticias 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei) 🎸 Espectáculo / Gira 💿 Nuevo Lanzamiento

ゼラ (Zera) // Nuevo single “MISSA”

Margaret 9 agosto 2024 No hay comentarios
ゼラ (Zera) anunció el lanzamiento de su nuevo sencillo “MISSA” que se realizará el 24 de septiembre. Como siempre, tenemos un poco más de información sobre el lanzamiento, así como sobre la gira nacional que lo seguirá, para compartir con vosotros, por lo que hemos recopilado toda nuestra información en esta publicación.

Ver más ゼラ (Zera) // Nuevo single “MISSA”
✨ Entrevista 🎵 Metal

Sable Hills // “Para nosotras es el comienzo de la odisea.”

Margaret 12 julio 2024 No hay comentarios
Sable Hills es una banda de metalcore de cinco miembros con sede en Tokio, que se formó recién salida de la escuela secundaria en 2015. La banda lanzó su primer EP “RESURRECTION” a principios de 2016, seguido del álbum completo “EMBERS” en 2019 y “DUALITY” en 2022, que también le dio al grupo reconocimiento internacional.

En esta entrevista, 雪 (Yuki) habla con el vocalista Takuya y el guitarrista Rict sobre su crecimiento como músicos y su nueva fama en Europa, pero, por supuesto, ¡tampoco podemos olvidarnos de su nuevo album “Odyssey” y su propio FRONTLINE FESTIVAL!

Ver más Sable Hills // “Para nosotras es el comienzo de la odisea.”
✨ Fotografía 🎵 ヴィジュアル系 (Visual Kei)

JILUKA // “K4RMA WORLD TOUR 2024” en Club Volta

Margaret 5 julio 2024 No hay comentarios
JILUKA llegó a Europa como parte de su “K4RMA WORLD TOUR 2024”, y la tercera parada en Europa fue Club Volta, un pequeño recinto en Colonia, Alemania.
A pesar de que el recinto era más pequeño, la asistencia a la banda fue impresionante, ya que había fans de muchas nacionalidades diferentes que vinieron a ver a la banda tocar esa noche.

Por supuesto que nosotros también estuvimos allí y tomamos algunas fotos de su show en vivo. Estas fotos están alojadas en nuestro portafolio de fotografía Arlequin Photography.
¡Puedes encontrar el enlace a su página en esta publicación!

Ver más JILUKA // “K4RMA WORLD TOUR 2024” en Club Volta