摩天楼オペラ (Matenrou Opera) ha anunciado el lanzamiento de su décimo álbum completo “六花” (Mutsu no Hana). El álbum se lanzará el 18 de diciembre de 2024, qua también es el cumpleaños del vocalista 苑 (Sono).
El álbum se lanzará como una «edición regular» y como una «edición limitada», y ambas tienen formas ligeramente diferentes de preordenar:
La edición regular estará disponible a través de tiendas de CD en todo el país, Amazon y lugares en vivo, mientras que la edición limitada (que viene con un libro de fotos y una funda transparente con una chaqueta cambiadora) solo estará disponible a través de la tienda web oficial de la banda y lugares en vivo. Esta reserva también incluirá un regalo en forma de pegatina.
La edición regular costará ¥3500 y la edición limitada es un poco más cara, ¥4000.
Los pedidos anticipados comenzaron en la tienda web oficial el 5 de noviembre y durarán hasta el 19 de noviembre a las 23:59 hora de Japón. (También puedes realizar un pedido desde el extranjero a través del servicio proxy de CDJapan, que se encuentra aquí).
La lista de canciones del nuevo álbum aún no ha sido revelada, por lo que lamentablemente no podemos contarte más sobre él todavía.
Además, ya se han planificado algunos eventos en las tiendas, pero más adelante se anunciarán más detalles sobre estos eventos:
12/19 (J) Tower Records 新宿 (Shinjuku)
12/22 (D) Tower Records 渋谷 (Shibuya)
04/18 (V) 名古屋 (Nagoya)
04/22 (L) 大阪 (Osaka)
Más sobre 摩天楼オペラ (Matenrou Opera)
 (Matenrou Opera)       |  (Sono)   |  (Yusuke) |  (Ayame) |
 (Yo) |  (Hibiki) |
雪 (Yuki) es la dueña y la fuerza impulsora detrás de Arlequin.
Originalmente comenzó el proyecto en 2009 como fotógrafa bajo el nombre de Arlequin Photography, pero desde entonces desarrolló un interés por el periodismo y la traducción. Debido a estos intereses, se agregaron entrevistas y reseñas al proyecto, hasta que finalmente alcanzó los límites de las "restricciones" como fotógrafo en 2021, y se agregó Arlequin Magazine a la mezcla.
雪 (Yuki) es una hablante nativa de holandés con un título en diseño gráfico, lo que significa que también es la persona principal detrás de Arlequin Creations.
Después de todos estos años, ella sigue siendo la responsable de las entrevistas y la mayor parte de la fotografía en vivo que ves aquí en Arlequin, pero la mayoría de las reseñas y el trabajo detrás de escena también los hace ella.
Las reseñas que escribe las hace desde el punto de vista de un fan extranjero, por lo que están escritas en inglés antes de ser traducidas al español. En las versiones en inglés, ella también intenta explicar el significado detrás de ciertos kanji o títulos de canciones a los lectores, pero lo que no se ve en la versión en español es que estas explicaciones se omiten en las versiones japonesas para atraer más a estos lectores. .
Habla holandés e inglés a nivel nativo, pero también entiende japonés y alemán.