Hola a todos y bienvenidos a una edición especial de V Reviews con temática de Halloween. Mi nombre es V. Y lo que cubriremos esta vez es la maravillosa y espeluznante canción “Room 666” de la banda Leetspeak monsters.
Como acotación al margen, antes de entrar en materia, el otoño es mi época favorita del año. Y para que esta banda lanzará esta canción, fue más que perfecto en el momento oportuno. Escucharla por primera vez me pareció un regalo especial con temática de Halloween. Se queda atrapado en tu cabeza como ningún otro, pero al mismo tiempo también quieres bailar tontamente solo por el gusto de hacerlo. Y quién sabe, puede que incluso tengas un compañero de baile fantasmal. Es la temporada.
Ahora, como de costumbre, aquí hay una breve introducción sobre la banda a la que debo agradecer a nuestro maravilloso 雪 (Yuki) por crear esta descripción inicial de ellos. “Leetspeek monsters es una banda de ヴィジュアル系 (Visual Kei) con sede en Fukuoka. Su música se enmarca en el subgénero コスプレ系 (Cosplay Kei), pero también hacen uso de un sonido gótico, punk y rock. Han estado en la escena como «LEETSPEAK MONSTER» desde junio de 2009. Luego tenían una pausa brevemente sus actividades en 2011 para regresar con su tema de terror y un cambio de nombre a «Leetspeak monsters» en el mismo año, pero solo hicieron el cambio a ヴィジュアル系 (Visual Kei) en 2017.”
Su formación actual está formada por D13 (voz y presencia en el escenario: Skeleton Cemetery Guide), Euskyss (bajo y presencia en el escenario: Vampire Prince), Yo’shmeer (guitarra y presencia en el escenario: Frankenstein’s Monster) y DieWolf (batería y presencia en el escenario: Werewolf).
Esta canción y vídeo provienen directamente de su octavo maxi-single con el mismo nombre, «Room 666», que se lanzó el 2 de octubre de 2024. Además, para todos los coleccionistas, hay dos versiones diferentes: la primera edición limitada que incluye este mismo vídeo y la edición normal sin él.
Ahora, continuamos con el espectáculo e inmediatamente después de comenzar el video, nos presentan un hotel con detalles de los años 30, mientras comienza la canción. Honestamente, me recordó algo similar al estilo de la película «Titanic», por la escala de la rica opulencia, solo que más espeluznante. Gótico y hermoso. Y D13, su vocalista, es nuestro guía musical y conserje esqueleto junto a un hombre vestido como un mayordomo y una joven bailando por los pasillos del hotel.
En cuanto a la letra, da la sensación de ser una introducción adecuada a una habitación de hotel embrujada legendaria cerca de ti. Una en la que puedes escuchar un susurro en tu oído, pero no hay nadie allí. O puedes sentir o ver algo moverse por el rabillo del ojo. Nada que te asuste, sino que te dé la bienvenida al espectáculo y a la temporada.
Una vez que comienza el video, no puedes evitar pensar en lo súper animada que es esta canción en esta atmósfera maravillosamente gótica. Cada miembro toca a la perfección, con la voz de D13 como la guinda del pastel. Y, Dios, me encantan los detalles que cada hombre ha aplicado para presentar cada personaje de monstruo en el escenario. Desde los cuernos en el sombrero de D13 y su maquillaje de esqueleto, el trabajo de maquillaje increíblemente exagerado en la cara de Yo’shmeer, el elegante atuendo y los colmillos de Euskyss y la apariencia ligeramente lobuna de DieWolf. Me encanta todo. Definitivamente agregaré esta canción a mi lista de reproducción de la fiesta de Halloween.
Todo lo que he escuchado y visto aquí me ha hecho echar un vistazo a sus otros trabajos hasta el momento. Y alerta de spoiler: no decepcionen. Así que a cualquiera que esté buscando algo más espeluznante del espectro, tengo que recomendar encarecidamente a Leetspeak Monsters. Definitivamente estaré atento a esta banda para ver qué más sacan.
Este lanzamiento está disponible para streaming a través de Spotify, pero si prefieres tener una copia física de (uno de) los CD, también lo tenemos cubierto. Hemos enumerado toda la información que necesitas a continuación:
 DAKTMZR-1007 // ¥1,900 |  DAKTMZR-1008 // ¥1,600 |
02. Dominators 03. Inferno 01. Room 666 MV 02. Behind the scenes of "Room 666" | 02. Dominators 03. Iron carriage |
2024.10.02 Shop: CDJapan | 2024.10.02 Shop: CDJapan |
Sigue Leetspeak monsters
        |
  |  |  |  |
|---|
Margaret es la traductora principal de la versión española de Arlequin.
Esto significa que ella es responsable de las versiones en español tanto de Magazine como de Photography, y en la versión en español verás su nombre debajo del artículo primero y el autor original en segundo lugar.
Margaret proviene originalmente de Irlanda, pero se mudó a España debido a un creciente interés en el idioma y la cultura. Trabaja como profesora de inglés en la vida diaria, pero como está entre nativos todo el día, domina el idioma lo suficiente como para poder proporcionar traducciones al español de nuestros artículos. Esto nos permite llegar a más personas con nuestras obras.
Ella habla inglés a nivel nativo, pero (obviamente) también entiende español.
