ゼラ (Zera) ha anunciado que su 11° single “MISSA” se lanzará el 24 de septiembre.
El single contiene la canción principal, así como otras dos pistas, y tendrá un precio de ¥1,500 (impuestos no incluidos).
Como adelanto, el grupo ya lanzó el video musical de la canción principal “MISSA” en YouTube:
Información del lanzamiento
Al momento de escribir esto, la portada del single aún no ha sido revelada, por lo que estamos usando una imagen de marcador de posición en su lugar.
 PCM-323 // ¥1,500 |
02. Antagonist 03. Parasite MISSA (MV) |
2024.09.24 Shop: CDJapan |
Además, la banda realizará una gira nacional para promocionar el lanzamiento. La gira “Revelation of the LORD” se llevará a cabo entre el 4 de septiembre y el 6 de enero. Hemos enumerado el programa completo a continuación:
09/04 (X) | 心斎橋VARON (Shinsaibashi VARON)
09/11 (X) | 福岡graf (Fukuoka graf)
09/12 (J) | 福岡graf (Fukuoka graf)
09/20 (V) | 浦和ナルシス (Urawa Narciss)
09/21 (S) | 池袋Black Hole (Ikebukuro Black Hole)
09/24 (M) | 今池3STAR (Imaike 3STAR)
10/17 (J) | 巣鴨獅子王 (Sugamo shishiou)
10/25 (V) | 今池3STAR (Imaike 3STAR)
10/31 (J) | 心斎橋soma (Shinsaibashi soma)
11/06 (X) | 神戸KINGSX (Kobe KINGSX)
11/15 (V) | 高松TOONICE (Takamatsu TOONICE)
11/16 (S) | 広島ALMIGHTY (Hiroshima ALMIGHTY)
11/20 (X) | 阿倍野ROCKTOWN (Abeno ROCKTOWN)
11/25 (L) | 渋谷REX (Shibuya REX)
11/26 (M) | 名古屋R.A.D (Nagoya R.A.D)
12/07 (S) | HOLIDAY NEXT NAGOYA
12/10 (M) | 心斎橋BEYOND (Shinsaibashi BEYOND)
12/24 (M) | 新宿club SCIENCE (Shinjuku club SCIENCE)
01/06 (L) | Zepp Shinjuku (tour final)
Margaret es la traductora principal de la versión española de Arlequin.
Esto significa que ella es responsable de las versiones en español tanto de Magazine como de Photography, y en la versión en español verás su nombre debajo del artículo primero y el autor original en segundo lugar.
Margaret proviene originalmente de Irlanda, pero se mudó a España debido a un creciente interés en el idioma y la cultura. Trabaja como profesora de inglés en la vida diaria, pero como está entre nativos todo el día, domina el idioma lo suficiente como para poder proporcionar traducciones al español de nuestros artículos. Esto nos permite llegar a más personas con nuestras obras.
Ella habla inglés a nivel nativo, pero (obviamente) también entiende español.
雪 (Yuki) es la dueña y la fuerza impulsora detrás de Arlequin.
Originalmente comenzó el proyecto en 2009 como fotógrafa bajo el nombre de Arlequin Photography, pero desde entonces desarrolló un interés por el periodismo y la traducción. Debido a estos intereses, se agregaron entrevistas y reseñas al proyecto, hasta que finalmente alcanzó los límites de las "restricciones" como fotógrafo en 2021, y se agregó Arlequin Magazine a la mezcla.
雪 (Yuki) es una hablante nativa de holandés con un título en diseño gráfico, lo que significa que también es la persona principal detrás de Arlequin Creations.
Después de todos estos años, ella sigue siendo la persona principal que hace las entrevistas y las fotos en vivo que ves en Arlequin, pero también una gran parte de las reseñas, el detrás de escena y la comunicación pasan por ella.
Habla holandés e inglés a nivel nativo, pero también entiende japonés y alemán.