La tercera parada en la etapa europea del “K4RMA WORLD TOUR” de JILUKA fue el Club Volta, un pequeño local en Colonia, Alemania.
Sacando el pequeño lugar hasta su núcleo con sus nuevas canciones de EGM (Electro x Gothic x Metal), así como con sus canciones más antiguas, JILUKA ciertamente se aseguró de que las temperaturas fueran lo más altas posible.
¡Y personalmente tenemos que admitir que realmente disfrutamos de un ラウド系 (Loud Kei) de alto ritmo frente a nosotros también! ¡Ya estamos deseando que llegue la próxima ronda en septiembre, JILUKA!
Como ya lo habrás adivinado, nosotros tampoco pudimos resistirnos al encanto de los chicos. Así que puedes apostar que tomamos algunas fotos durante su presentación en vivo.
Puedes encontrar nuestras fotos en nuestro portafolio de fotografía «Arlequin Photography», aquí:
Margaret es la traductora principal de la versión española de Arlequin.
Esto significa que ella es responsable de las versiones en español tanto de Magazine como de Photography, y en la versión en español verás su nombre debajo del artículo primero y el autor original en segundo lugar.
Margaret proviene originalmente de Irlanda, pero se mudó a España debido a un creciente interés en el idioma y la cultura. Trabaja como profesora de inglés en la vida diaria, pero como está entre nativos todo el día, domina el idioma lo suficiente como para poder proporcionar traducciones al español de nuestros artículos. Esto nos permite llegar a más personas con nuestras obras.
Ella habla inglés a nivel nativo, pero (obviamente) también entiende español.
雪 (Yuki) es la dueña y la fuerza impulsora detrás de Arlequin.
Originalmente comenzó el proyecto en 2009 como fotógrafa bajo el nombre de Arlequin Photography, pero desde entonces desarrolló un interés por el periodismo y la traducción. Debido a estos intereses, se agregaron entrevistas y reseñas al proyecto, hasta que finalmente alcanzó los límites de las "restricciones" como fotógrafo en 2021, y se agregó Arlequin Magazine a la mezcla.
雪 (Yuki) es una hablante nativa de holandés con un título en diseño gráfico, lo que significa que también es la persona principal detrás de Arlequin Creations.
Después de todos estos años, ella sigue siendo la persona principal que hace las entrevistas y las fotos en vivo que ves en Arlequin, pero también una gran parte de las reseñas, el detrás de escena y la comunicación pasan por ella.
Habla holandés e inglés a nivel nativo, pero también entiende japonés y alemán.