A principios de este año Esprit D’Air ya realizó una gira por el Reino Unido e Irlanda para promocionar su nuevo álbum “Oceans”, pero a finales de marzo Kai también viajó a Europa. Apoyado por Yusuke, Takeshi y Vincent, se hizo cargo del Nieuwe Nor en Heerlen con la mayor facilidad.
En realidad, este espectáculo fue la segunda vez que Esprit D’Air estuvo en el escenario en los Países Bajos, la primera vez fue durante su gira europea «Constellations» en 2018, donde fueron el acto principal en el AVO J-Music Festival en Den Haag. Tomamos algunas fotos de su show en aquel entonces y tomamos algunas más en esta ronda, así que solo podemos esperar que disfrutes de Esprit D’Air tanto como nosotros.
Puedes encontrar nuestras fotos en nuestro portafolio de fotografía “Arlequin Photography”, aquí:
Misaki es la propietaria de Angry Juice Official, una pequeña empresa que crea peluches hechos a mano al estilo kawaii.
Su estilo ha sido influenciado por ヴィジュアル系 (Visual Kei), cosplay, anime y otros elementos de la cultura pop japonesa.
Para Arlequin trabaja principalmente como fotógrafa durante los shows en vivo, pero también ayuda como traductora para la versión holandesa del proyecto y ciertos aspectos de Arlequin Creations.
Habla holandés a nivel nativo, pero también entiende inglés.
雪 (Yuki) es la dueña y la fuerza impulsora detrás de Arlequin.
Originalmente comenzó el proyecto en 2009 como fotógrafa bajo el nombre de Arlequin Photography, pero desde entonces desarrolló un interés por el periodismo y la traducción. Debido a estos intereses, se agregaron entrevistas y reseñas al proyecto, hasta que finalmente alcanzó los límites de las "restricciones" como fotógrafo en 2021, y se agregó Arlequin Magazine a la mezcla.
雪 (Yuki) es una hablante nativa de holandés con un título en diseño gráfico, lo que significa que también es la persona principal detrás de Arlequin Creations.
Después de todos estos años, ella sigue siendo la responsable de las entrevistas y la mayor parte de la fotografía en vivo que ves aquí en Arlequin, pero la mayoría de las reseñas y el trabajo detrás de escena también los hace ella.
Las reseñas que escribe las hace desde el punto de vista de un fan extranjero, por lo que están escritas en inglés antes de ser traducidas al español. En las versiones en inglés, ella también intenta explicar el significado detrás de ciertos kanji o títulos de canciones a los lectores, pero lo que no se ve en la versión en español es que estas explicaciones se omiten en las versiones japonesas para atraer más a estos lectores. .
Habla holandés e inglés a nivel nativo, pero también entiende japonés y alemán.