摩天楼オペラ (Matenrou Opera) está a punto de celebrar su 17.º aniversario, lo que, por supuesto, se realizará a través de un espectáculo en vivo que tendrá lugar en LINE CUBE SHIBUYA el 4 de mayo de 2024. (Las entradas para este espectáculo en vivo están disponibles a través de DISK GARAGE, aquí.)
Pero igualmente interesante es el anuncio de un single limitado en vivo en este concierto. Por supuesto, estamos hablando del sencillo “闇を喰む” (Yami wo Hamu), que ya se reveló anteriormente como el tema final de la temporada 3 de la serie de anime マガツノート:DRAMA (Magatsu Note: DRAMA).
Al igual que “翠玉のワルツ” (Suigyoku no Warutsu), este sencillo solo estará disponible en este show en vivo por ¥1,000 yenes.
La portada de este sencillo fue realizada por Kohei Hironose.
¿Despertó tu curiosidad? Ya hay un video con letras disponible en el canal de マガツノート (Magatsu Note):
Además, en junio se anunciará otro nuevo sencillo de la banda, y la banda se embarcará en una gira de verano que comenzará en julio y finalizará a principios de agosto:
07/12 (Fri) | ElectricLadyLand
07/13 (Sat) | 梅田シャングリア (Umeda Shangrila)
07/15 (Mon) | 岡山IMAGE (Okayama IMAGE)
07/20 (Sat) | 盛岡club change wave (Morioka club change wave)
07/21 (Sun) | HEAVEN’S ROCK宇都宮 (HEAVEN’S ROCK Utsunomiya)
07/28 (Sun) | 柏PALOOZA (Kashiwa PALOOZA)
08/03 (Sat) | 代官山UNIT (Daikanyama UNIT)
08/04 (Sun) | 代官山UNIT (Daikanyama UNIT)
雪 (Yuki) es la dueña y la fuerza impulsora detrás de Arlequin.
Originalmente comenzó el proyecto en 2009 como fotógrafa bajo el nombre de Arlequin Photography, pero desde entonces desarrolló un interés por el periodismo y la traducción. Debido a estos intereses, se agregaron entrevistas y reseñas al proyecto, hasta que finalmente alcanzó los límites de las "restricciones" como fotógrafo en 2021, y se agregó Arlequin Magazine a la mezcla.
雪 (Yuki) es una hablante nativa de holandés con un título en diseño gráfico, lo que significa que también es la persona principal detrás de Arlequin Creations.
Después de todos estos años, ella sigue siendo la responsable de las entrevistas y la mayor parte de la fotografía en vivo que ves aquí en Arlequin, pero la mayoría de las reseñas y el trabajo detrás de escena también los hace ella.
Las reseñas que escribe las hace desde el punto de vista de un fan extranjero, por lo que están escritas en inglés antes de ser traducidas al español. En las versiones en inglés, ella también intenta explicar el significado detrás de ciertos kanji o títulos de canciones a los lectores, pero lo que no se ve en la versión en español es que estas explicaciones se omiten en las versiones japonesas para atraer más a estos lectores. .
Habla holandés e inglés a nivel nativo, pero también entiende japonés y alemán.