孔雀座 (QJACKTHE) ya han lanzado su sencillo «MAYDAY/電脳サイコマン» (MAYDAY/Dennou Psychoman) el 29 de septiembre, pero dado que este sencillo solo está disponible en los shows en vivo, querían publicarlo un poco más con un breve video de adelanto en YouTube, que también contenía información (más bien de última hora) sobre dos presentaciones en vivo diferentes.
Antes de llegar a la información sobre el sencillo, analicemos primero la información de los shows en vivo, ya que el primero será el 20 de noviembre y el segundo ya el 15 de diciembre.
Show en vivo gratis en 渋谷近未来会館 (Shibuya Kin Mirai Kaikan)
Empezando con un show en vivo gratis en 渋谷近未来会館 (Kin Mirai Kaikan) el 20 de noviembre para que las entradas ya han sido disponibles desde el 29 de septiembre en la mesa de mercancías.
Otras entradas han sido disponibles en Like an Edison Tokyo Oficina Central y la tienda en Osaka, littleHEARTS Shinjuku y tiendas de Osaka tanto como Nagoya fiveStars desde 30 de septiembre y la tercera línea de entradas estuvieron disponibles después del show en vivo el 23 de octubre.
Pero no temas, todavía hay entradas para el mismo día disponibles en el lugar.
Después del show en vivo habrá un evento de charla post venta para el cual se deberá comprar el primer mini-álbum «大殺界» (Daisatsukai) o el single «MAYDAY/電脳サイコマン» (MAYDAY/Dennou Psychoman) ese día del evento te otorgarán una entrada.
Primer escenario solo «羽堕とし -奇々怪々編-» (Haneochirutoshi -Kiki Kaikai Hen-) en EDGE Ikebukuro
Un poco menos de última hora es el anuncio del primer show solo del grupo el 15 de diciembre en EDGE Ikebukuro.
Las entradas para este show son ¥4,000 +precio de consumición por adelantado, y ¥4,500 + precio de consumición el día del evento.
Si te interesa, puedes comprar una entrada por adelantado
en la página web de e+ aquí.
MAYDAY/電脳サイコマン (MAYDAY/Dennou Psychoman) single
 ¥ 1,500 // QJK-002 Release: 2023.09.29 | 01. MAYDAY 02. 電脳サイコマン (Dennou Psychoman) YouTube preview video |
Margaret es la traductora principal de la versión española de Arlequin.
Esto significa que ella es responsable de las versiones en español tanto de Magazine como de Photography, y en la versión en español verás su nombre debajo del artículo primero y el autor original en segundo lugar.
Margaret proviene originalmente de Irlanda, pero se mudó a España debido a un creciente interés en el idioma y la cultura. Trabaja como profesora de inglés en la vida diaria, pero como está entre nativos todo el día, domina el idioma lo suficiente como para poder proporcionar traducciones al español de nuestros artículos. Esto nos permite llegar a más personas con nuestras obras.
Ella habla inglés a nivel nativo, pero (obviamente) también entiende español.