Nellfin se asoció con Arlequin Magazine para el lanzamiento de su primer EP “Untouched” el 7 de octubre de 2022. Esto significa que actualmente están abiertos a solicitudes de entrevistas de otros medios y creadores de contenido internacionales, y han pedido a Arlequin Magazine que los ayude con la conexión y la comunicación.
¡Puede encontrar más información sobre su asociación con nosotros a continuación!
Nellfin
El grupo originalmente comenzó como banda en 名古屋 (Nagoya) con JURI en la voz, sin y Ayato en las guitarras y Koh en la batería en 2019 y lanzaron su primer sencillo y video musical “Never seen” en febrero 2020. El sencillo demo “REVE/Dearest” siguió en octubre del mismo año después de lo cual el guitarrista Ayato y baterista Koh dejaron el grupo dejando solo a JURI y sin.
En septiembre de 2021, el ahora dúo lanzó la canción “Back Bone Blast”, que tenía un enfoque diferente al de los lanzamientos anteriores, pero marcó el comienzo de su sueño de llegar a oyentes de todo el mundo en lugar de solo Japón utilizando exclusivamente letras en inglés.
Nuevo EP “Untouched”
“Untouched” es el primer lanzamiento del grupo desde el sencillo demo “REVE/Dearest” en octubre 2020 y ha sido compuesto desde un punto de vista más Heavy Metal sin perder su influencia ヴィジュアル系 (Visual Kei).
El lanzamiento contiene 6 pistas y será lanzado como un descargo digital y transmitido exclusivamente el 7 de octubre a través de Bandcamp, iTunes / Apple Music y Spotify
Untouched – Lista de canciones
01. Violet siren
02. Voice
03. Ruined throne
04. Object knives
05 REVE
06. NEW PHASE
Asociación de Medios con Arlequin Magazine
Como ya se mencionó, Nellfin se ha asociado con Arlequin Magazine para este lanzamiento, lo que abre la oportunidad de entrevistas con otros medios y creadores de contenido también. ¿Está interesado en una entrevista con la banda? Entonces siéntese más que libre de conectarse con 雪 (Yuki) de la revista Arlequin por correo electrónico, o enviándonos un mensaje privado en nuestras cuentas de redes sociales:
Sabemos inglés, holandés, español, japonés y alemán (pero podemos defendernos en francés y portugués también) ¡Así que siéntase libre de enviar su mensaje en cualquiera de estos idiomas!
Nellfin – Enlaces
      |
 |  |
Margaret es la traductora principal de la versión española de Arlequin.
Esto significa que ella es responsable de las versiones en español tanto de Magazine como de Photography, y en la versión en español verás su nombre debajo del artículo primero y el autor original en segundo lugar.
Margaret proviene originalmente de Irlanda, pero se mudó a España debido a un creciente interés en el idioma y la cultura. Trabaja como profesora de inglés en la vida diaria, pero como está entre nativos todo el día, domina el idioma lo suficiente como para poder proporcionar traducciones al español de nuestros artículos. Esto nos permite llegar a más personas con nuestras obras.
Ella habla inglés a nivel nativo, pero (obviamente) también entiende español.
雪 (Yuki) es la dueña y la fuerza impulsora detrás de Arlequin.
Originalmente comenzó el proyecto en 2009 como fotógrafa bajo el nombre de Arlequin Photography, pero desde entonces desarrolló un interés por el periodismo y la traducción. Debido a estos intereses, se agregaron entrevistas y reseñas al proyecto, hasta que finalmente alcanzó los límites de las "restricciones" como fotógrafo en 2021, y se agregó Arlequin Magazine a la mezcla.
雪 (Yuki) es una hablante nativa de holandés con un título en diseño gráfico, lo que significa que también es la persona principal detrás de Arlequin Creations.
Después de todos estos años, ella sigue siendo la persona principal que hace las entrevistas y las fotos en vivo que ves en Arlequin, pero también una gran parte de las reseñas, el detrás de escena y la comunicación pasan por ella.
Habla holandés e inglés a nivel nativo, pero también entiende japonés y alemán.