El tercer lanzamiento de Versailles bajo Sherow Artist Society, “PRINCE & PRINCESS”, finalmente le dio un hogar a “Prince”. Aunque el álbum solo contiene tres temas, compite con cualquier otro álbum de doce temas. Está lleno de cuentos de hadas, pesado cuando es necesario, pero también romántico, expresivo y cautivador.
“Prince” fue lanzado por primera vez en el álbum de larga duración “Noble”. Es decididamente menos metalero que las otras dos canciones de “PRINCE & PRINCESS”, pero se relaciona con ellas en cuanto a la temática. Representa mejor el estilo de composición de KAMIJO que el de HIZAKI, aunque escribieron la música juntos. Es una historia de romance, de un príncipe y su deseo de llevar a su amor a una vida de seguridad. Si bien la canción está bellamente arreglada, no es particularmente desafiante para ninguno de los miembros. La letra es la verdadera joya de la canción.
“Princess” es un cuento de hadas brillante contado tanto en melodía como en letra, que describe no solo el amor romántico, sino algo más profundo, un sentido innato de responsabilidad. La canción comienza con una introducción intensa, luego se va apagando para dar comienzo a la historia. Tiene más de ocho minutos de duración, pero se transforma varias veces mientras mantiene el mismo tema melódico. Aunque los cambios son sutiles, ayudan a eliminar la calidad monótona que puede acompañar a las canciones más largas. La letra detalla el amor apasionado que se siente por una joven princesa. KAMIJO elige un hermoso simbolismo para esta canción, comparando a su princesa con un frágil capullo que desea florecer y convertirse en una flor. Incluso con esta determinación, ella todavía anhela confiar en alguien, y es el deseo del narrador protegerla. HIZAKI compuso la melodía antes de que KAMIJO escribiera la letra, pero la historia que crearon juntos rivalizará con cualquier película de Disney jamás vista.
“Silent Knight” es una canción instrumental compuesta también por HIZAKI. Es un acto desinteresado por parte de cualquier vocalista abandonar su puesto para permitir que sus compañeros de banda brillen. Esta canción demuestra que Versailles no es una banda que se sostiene por su líder y que cada miembro es lo suficientemente fuerte como para valerse por sí solo. Además, el hecho de que armonicen tan bien a pesar de tener talento independiente es una gran ventaja.
Este álbum, a pesar de su duración, no deja absolutamente nada que desear y contiene algunas de las historias más románticas hasta la fecha.
Más sobre PRINCE & PRINCESS
 | 01. Prince 02. Princess 03. Silent Knight |
Margaret es la traductora principal de la versión española de Arlequin.
Esto significa que ella es responsable de las versiones en español tanto de Magazine como de Photography, y en la versión en español verás su nombre debajo del artículo primero y el autor original en segundo lugar.
Margaret proviene originalmente de Irlanda, pero se mudó a España debido a un creciente interés en el idioma y la cultura. Trabaja como profesora de inglés en la vida diaria, pero como está entre nativos todo el día, domina el idioma lo suficiente como para poder proporcionar traducciones al español de nuestros artículos. Esto nos permite llegar a más personas con nuestras obras.
Ella habla inglés a nivel nativo, pero (obviamente) también entiende español.
Khalia es una fanática de la música japonesa desde hace mucho tiempo (principalmente Visual Kei y heavy metal) y ocasionalmente le gusta escribir sobre ella.