「MISSA」はゼラのこれまでのディスコグラフィーの中で11枚目のシングルで、2024年9月4日にリリースされました。同年2月28日にリリースされたシングル「Octavius」に続き、バンドは再びステージに戻ります。 新しい、真っ白な外観と、彼らが「Octavius」でもたらしたものとは異なるサウンドですが、これまでこのグループから学んだことが1つあるとすれば、彼らが次にどのようなテーマに向かうのか決して予測できないということです。それが視覚的であろうとサウンドであろうと、常に少しサプライズがあります。
そして、シングル「Octavius」についての私たちの深掘りを読んだことがあるなら、ゼラの作品をこんなに早く再びカバーできることに私が非常に興奮している理由を正確に知っているでしょう。
このバンドについては前回の「マリオネットパレード」で紹介したので今回は割愛させていただきます。結局のところ、ラインナップに変更は加えられていない。代わりに、シングルに関する情報を詳しく見ていきましょう。フィジカル リリースは、「MISSA」、「Antagonist」、「Parasite」の 3 つのトラックを含む 1 つのバージョンのみに限定されています。
このレビューでは、もちろん3曲すべてを調べますが、タイトル曲のミュージックビデオも調べます。
前作のシングル「Octavius」と比較したい気持ちは山々だが、このレビューでは無理だ。「Octavius」は伝説からインスピレーションを得た作品だが、「MISSA」はオリジナル作品（少なくとも私が知る限り）だからだ。この2つを比較するのは、リンゴとナシを比べるのと似ている。どちらも果物であり、好みによってどちらも美味しい（または美味しくない）が、比較するには2つの間には多くの違いがある
準備はいいですか？それでは「MISSA」について見ていきましょう！
瞳を閉じれば映る見せかけの世界平和
タイトル曲「MISSA」は、不吉なピアノのイントロで始まり、同じように不吉な雰囲気のギターが続く。これはどちらかというとバラード風の曲（私の宿敵、と言っていいでしょう）であることがすぐにわかりますが、最も一般的に使用されるラブ歌詞ではなく、ゼラは今回、別の種類の感情、つまり喪失を選択しました。歌詞は間接的に世界そのものの喪失について語っているため、「喪失」という言葉で説明するのは少し無理があるかもしれない。
以前「Octavius」のレビューでも触れましたが、私がゼラの作品に惹かれ続けるのはそのリズムであり、この曲ではグループがそれを見事に活用しています。全編日本語で歌われている歌詞に込められた感情は、水翠の言葉にマッチするだけでなく、彼らが曲の中で作り出そうとしている「世界」を強調する楽器と完璧に調和しています。水翠には、声でなんとか伝えられる特定の感情があり、同時に声を変えて、この感情を完全に無効にした何かを生み出すこともできます。それは、これらの悲しくも詩的な歌詞に非常に適しています。
語り手もいないし、実際の出来事も描かれていないのに、歌詞だけで「MISSA」の物語はよくわかります。この物語を一言、あるいは一文で表現するのは非常に難しいのですが… 「静まり返る祝福の賛美に花は落ちて荒廃の場所に沈む。」
この曲のミュージック ビデオは、以前のビデオよりもはるかにシンプルですが、より複雑でもあります。なぜなら、これらの歌詞を視覚的なフォーマットに正確に変換するにはどうすればよいでしょうか?あちこちに小さなヒントはありますが、日本語を話さない人がビデオ自体の「ストーリー」を理解するには、翻訳が本当に必要なのです。
ろうそくの火と、薄暗い大都市の人通りの多いエリアのショットで始まり、メンバーが真っ白な衣装を着て、金色のアクセントが付いた白い部屋に立っているのが映し出される。このビデオは一体どこに向かっているのかと不思議に思うだろう。（これが、このビデオが歌詞を視覚的な形式で表現するのに本当に苦労していると述べた理由です。）ビデオ全体を通して、戦争とそのような出来事が引き起こす痛みのショットが示されており、これはおそらくあなたが得られる最も視覚的なヒントです。 .「MISSA」は破壊そのものについて描いているのではなく、むしろ破壊の結果について描いています。「広大な大地に刻みつく爪痕。」
ミュージックビデオは曲に追加されますか？ はい、絶対に。ここで語られているストーリーを本当に探しているのであれば、行間を読むのに多くの時間が必要です。
次は「Antagonist」。これも日本語で歌われているが、最初のヴァースの「Endless barren time」と、ブリッジ付近の「Timeless」と「Endless」は例外だ。歌詞的に言えば、「Antagonist」は前曲「MISSA」と同じくらい曖昧で解釈の余地がある（曲はタイトル通りではあるが）が、テンポが上がり、水翠（Hisui）が彼の声のコレクションをより多く使う余地を与えている（例えば、彼は素晴らしい敵役のような声を出している）。「MISSA」が結果であるのに対し、「Antagonist」は「MISSA」の世界に到達するプロセスのようだ。繰り返しになりますが、「Antagonist」にもストーリーテラーは正確にはいませんが、代わりに…アンタゴニスト…をフォローしているようです。「見知らぬ顔した怯者に裁きを。」
ゼラの音楽のより馴染みのあるスピードにペースを上げますが、歌詞の演劇的なスタイルも同様です。「MISSA」のように視覚的な表現はないが、頭の中で自分で視覚を形作らずにはいられない。また、最初のヴァースでは流のベースがより際立つ瞬間があり、曲の残りの部分では、水翠 のボーカルが作り出す狂気の混沌と、Aquiとミナギのギターがより混ざり合うのが聞こえる。
シングルの最後の曲は「Parasite」です。以前に「Antagonist」が彼らにとって素晴らしい遊び場だと思っていたなら、そうですね…まだ「Parasite」を聞いたことがないということです。
ほとんど日本語で歌われていますが、この曲は歌詞に最も英語が多く使われている曲でもあります。具体的には、「Get rid of the parasites」「A fool can only chase a foolish dream. Look, your position is far away.」、そして歌詞の最後の行の1つにある「You know」です。また、「パラサイト」は全 3 曲の中で最も演劇的なイントロで、ドラムに重点を置いています (そして、ゼラ (ゼラ) のラインナップにドラマーがいないと言ったことを覚えているなら、あなたも私と同じように驚かれるでしょう) ギターが引き継ぎ、水翠（ヒスイ）が参加する前に、彼らがこの強調をしているのを見ることができました。「Antagonist」ではすでにさまざまな声のコレクションを使用する余地が彼に与えられていましたが、「Parasite」では彼が深いうなり声と低音のうなり声を使用できるようになりました。 の 以前のシングル「Octavius」でもよく聞いた深い声。歌詞は非常に直接的で、より良い表現が見つからないのですが、完全に不親切ですが、それはあなたが聞く他のすべてのものに非常によく当てはまります。「床を這いずる蛆虫と化す。その場凌ぎの腑抜け。頭のイカれたサイコ野郎。」
このシングルは曲ごとに少しずつ緊張感を高めているように見えます。「Parasite」はラインの終わりにある最もヘヴィな曲で、演劇的なものとリスナーの想像力の力を混ぜ合わせて、次のようなものを作成しました – 私の意見では – 全体として「Octavius」のありように驚くほど近づいています。
結論
はじめに、「Octavius」と「MISSA」を比較するのは、リンゴと梨を比較するのと似ていると言いました。どちらも似ています（この場合、同じアーティストが同じラインナップで作っています。もちろん、 それだけに基づいた類似点)、それでも互いに適切に比較するには違いすぎます。少なくとも、内容においては。なぜなら、『Octavius』と『MISSA』のテーマを比較することは不可能ですが、両方のテーマの実行には比較可能だからです。
「Octavius」は歌詞の面から見てとても直接的で、氷の船の伝説が非常に明確な参考資料であったため、想像の余地はあまりありませんでした。「MISSA」ではこれは完全に逆です。特にタイトル曲はリスナーが自分のアイデアで埋める余地がたくさんあるのに対し、「Antagonist」と「Parasite」は歌詞がより直接的で、解釈の余地があまり残されていませんが、それでも十分に理解できます。 テーマをまとめるのがはるかに簡単です。3曲はすべて、前のシングルと同じように同じようにつながっていますか？私の意見では、その通りです、絶対に。タイムライン的には順番が間違っているだけかもしれませんが、今回のリリースのタイトル曲として「MISSA」が選ばれたことは完全に理解できます。
言葉の壁は前のシングルほどは破られていませんが、水翠、Aqui、ミナギ、流 が再び「MISSA」で非常に演劇的なパフォーマンスを作り出すことに成功しました。 まるごと。彼らが次にどんなカオスを巻き起こすのか、とてもとても楽しみだ！
※残念ながら、医学的理由により、当分の間、日本人スタッフが対応できなくなります。 この記事に文法やスペルの間違いがある場合は、その言語を学習中の非ネイティブ スピーカーによって翻訳されたためです。
このリリースは Spotify でストリーミング配信されていますが、CD の物理コピーが欲しいという方 (そうです、バージョンは 1 つしかありません) にも、私たちが対応します。必要な情報はすべて以下に記載しています。
 PCM-323 // ¥1,500 |
02. Antagonist 03. Parasite MISSA (MV) |
2024.09.24 Shop: CDJapan |
     |
 (Hisui)  |    |  (Minagi) |  (Ryu) |
雪はArlequinのオーナーであり原動力です。
彼女はもともと Arlequin Photography という名前で写真家として 2009 年にこのプロジェクトを開始しましたが、それ以来ジャーナリズムと翻訳に興味を持ち始めました。 こうした関心のため、プロジェクトにはインタビューやレビューが追加されましたが、2021 年には最終的に「写真家」の限界に達し、Arlequin Magazineもそのミックスに加わりました。
雪はオランダ語を母国語とし、グラフィック デザインの学位を取得しています。 つまり、彼女は Arlequin Creations の中心人物でもあるということになります。
何年も経った今でも、彼女はArlequinで見られるインタビューやライブ写真を担当する主な人物ですが、レビューや舞台裏での仕事やコミュニケーションの大部分も彼女を通じて行われています。
彼女はオランダ語と英語をネイティブレベルで話しますが、日本語とドイツ語も理解します。