KAMIJO // Detrás de la Máscara (3/3): OSCAR

Bonjour! (Prometo que esta será la última vez que usaré esta apertura. Por ahora…)
Para prepararos para la próxima gira europea de KAMIJO, “The Anthem”, ya hemos compartido las partes uno y dos de nuestra serie “Detrás de la Máscara”, y ahora finalmente ha llegado el momento de la final: la tercera parte.
En la primera parte cubrimos el EP “Symphony of The Vampire”, en el que KAMIJO nos cuenta la primera parte de la historia de Luis XVII, cubriendo la Revolución Francesa, la muerte de Luis XVI y María Antonieta, su encuentro con el Conde de Saint -Germain, y su amistad con Ludwig von Beethoven.
En la segunda parte hablamos de los eventos que tienen lugar en el álbum “Sang”, en el que KAMIJO nos cuenta sobre la ambición de Luis de crear un mundo ideal con la ayuda de los “emigrados”, que son cuerpos fallecidos a quienes se les ha dado su sangre especial. Estos cuerpos generan electricidad, que se supone que ayudará a combatir la escasez global de energía que sufre este mundo. Sin embargo, hay muchas preguntas sobre la ética y la moral al utilizar a los muertos en beneficio de los vivos, y Louis comienza a dudar del Conde de Saint-Germain.

Sin embargo, “Sang” no es el final de la historia hasta ahora. Todavía nos queda el álbum “OSCAR”, que se lanzó en 2022.
En este álbum, Luis todavía está en los Estados Unidos (viajó aquí durante los eventos de “Sang”) y Napoleón ha sido presentado como un nuevo personaje en esta historia. Hay bastantes eventos que suceden en este álbum, así que espero que estés listo para esta última parte de la serie.

¡Vamos!

“Termina una era. Nunca pensé que lo harías con tus propias manos.”

“OSCAR”, como “Sang” antes, tampoco tiene una introducción histórica ni una versión en video grande que la acompañe. Hay un vídeo musical de “SHADOW OF OSCAR” que vino con el álbum y un vídeo musical de “Behind The Mask” que fue lanzado como sencillo propio más de un año antes del lanzamiento del álbum. Desafortunadamente, esto significa que “Behind The Mask” será ignorado como video musical en esta revisión.

Sin embargo, este álbum contiene canciones de los sencillos “Eye of Providence”, “TEMPLE -Blood sucking for praying-”, “Symbol of The Dragon” y “Persona Grata” que se lanzaron en 2019 y 2020, lo que nuevamente significa que algunas de los eventos que tienen lugar en este álbum ya se insinúan en estos sencillos, pero como nos centramos únicamente en los álbumes principales, eso es lo que haremos también con esta revisión.

Al igual que las partes anteriores, esta serie se centra en gran medida en la historia que KAMIJO nos cuenta a través de sus obras, y mucho menos en la música que la acompaña. Es por eso que no mencionaré los aspectos musicales o de composición muy a menudo; ya sabes qué estilo de música puedes esperar de KAMIJO, ¿verdad? Al igual que las partes anteriores de esta serie, “OSCAR” tampoco es una excepción a esa regla. 😉

La historia de “OSCAR” comienza casi inmediatamente donde terminó “Sang”, comenzando con “AGENDA”, que está dirigida por un piano que ocupa el centro del escenario, y KAMIJO entregando la letra de esta canción en japonés. A diferencia de “Sang”, “OSCAR” presenta letras en su mayoría japonesas. Sólo hay dos canciones en este álbum que están mayormente cantadas en inglés, pero hablaremos de eso un poco más adelante. “AGENDA” sirve como una especie de introducción al álbum, haciendo referencia a los eventos que tuvieron lugar en el álbum anterior sin mencionarlos directamente. “Había alguien que conocía tanto el pasado como el futuro. La gente lo llamó demonio y lo borró de este mundo.” A quién se refiere exactamente esto, lo dejaré en tus manos.
También genera la pregunta de la que trata este álbum: “¿Quién es Oscar?”

Le sigue inmediatamente “Habsburg”, que quizás reconozcas como el apellido de María Antonieta, la madre de Luis que fue ejecutada por decapitación durante la Revolución Francesa.
Si bien la letra no habla directamente de ningún evento, el coro de esta canción es bastante interesante. “Ten piedad de la sangre maldita. Reclamar el trono robado. Con la evidencia dejada atrás. Revolución ahora.”
Teniendo en cuenta los eventos descritos en “Sinfonía del Vampiro”, parece que esta canción está escrita desde la perspectiva de María Antonieta, justo antes de su ejecución.

El siguiente es “SHADOW OF OSCAR”, que también es el vídeo musical de este álbum. El video musical presenta a KAMIJO y sus músicos de apoyo en lo que ahora podemos describir mejor como un “estilo KAMIJO clásico” visualmente hablando, pero no nos brinda mucha información en términos de la historia general.
La letra tampoco nos dice mucho, sorprendentemente. A pesar de que “SHADOW OF OSCAR” es una muy buena elección como video musical principal para este álbum, sigue siendo una de las canciones de amor de estilo romántico y reconocibles de KAMIJO que solo toca ligeramente la historia de Louis, con letras como “Nadie puede vivir solo, como la luna y el sol brillando en la noche oscura” y “puedo caminar solo, una persona que comete tal crimen, se da cuenta del error” destacándose entre las letras, por lo demás contrastantes, de luz y oscuridad, mezcladas con sentimientos de amor y de por supuesto rosas.

Aunque “Symbol of The Dragon” no fue el primer sencillo de esta serie que se lanzó, es el primero que aparece en este álbum. “Sang” ya presentó a Napoleón Bonaparte y la batalla de Waterloo, y la letra de “Symbol of The Dragon” está compuesta absolutamente teniendo esto en mente. Mostrando el acontecimiento desde los ojos de Napoleón al frente de su ejército. “Un mensajero enviado por un diablo que cura las heridas” ilustra las instrucciones del Conde de Saint-Germain. “Juega a la derrota y retrocede, para pasar el trono al futuro rey.”

“¿Rock está muerto? ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!” “Beautiful Rock’n Roll” ofrece exactamente lo que sugiere el nombre a nivel instrumental. Si bien no tiene el mismo impacto que “Vampire Rock Star” en “Sang”, tiene absolutamente una vibra similar que definitivamente atraerá a los oyentes, y no dudo ni por un segundo que será una canción muy popular. durante los shows en vivo.
La letra no nos da mucha información relacionada con la historia de Louis, pero con los elementos del rock’n’roll y los vampiros en mente, se podría hacer algunas conexiones vagas aquí si realmente quisiera. También es una de las canciones que se canta mayoritariamente en inglés.
“La hermosa rosa es,» Rock’n roll sin fin «, ¡el rock aún no está muerto!”

Como saben, llamamos a esta serie de tres partes “Detrás de la Mascára”, y desde el principio dijimos que sabíamos que KAMIJO tiene una canción con el mismo nombre en su discografía. Si esperabas que eligiéramos este nombre debido a esta canción exacta, desafortunadamente tenemos que decepcionarte, ya que buscábamos un significado diferente al que se muestra en esta letra. 😉
“Behind The Mask” es una vez más una de las canciones de amor de KAMIJO con una triste historia contada a través de su letra. En lugar de hablar desde su propio punto de vista, KAMIJO parece estar cantando para una mujer, que incluso podría ser un interés amoroso. “Si estás llorando dentro de esa máscara, te llevaré al mundo de los sueños y te abrazaré cerca.”
Una vez más, «Behind The Mask» no parece ser parte de la historia de Louis, o al menos no hasta donde puedo ver en base a estas letras y la historia general. Algo en lo que KAMIJO es muy bueno es en escribir canciones de amor, y esta canción lo solidifica una vez más. “Cuando juntamos nuestros corazones y no podemos decírselo a nadie, la máscara se rompe sin hacer ruido.”

Desafortunadamente, lo mismo puede decirse del siguiente tema, “fairytale”. Al igual que “Mystery” y “mademoiselle” en “Sang”, “fairytale” no tiene nada que ver con la historia general y agrega otra a la colección de canciones de amor de KAMIJO, esta vez con un tema más de cuento de hadas, como sugiere el nombre.
“Cuando paso la página, la aguja comienza a moverse, piérdete en tu historia, sobre antes de que nos conociéramos, te estoy mirando desde un poco de distancia.”

“Una persona aceptable, especialmente un representante diplomático aceptable para el gobierno ante el cual está acreditado.”
Aunque está oculta en la letra familiar estilo canción de amor de KAMIJO, “Persona Grata” en realidad es una continuación de la historia de Louis. La introducción más teatral de la canción ya podría sugerir esto. Sorprendentemente, también es el último de los sencillos lanzados antes del álbum, pero aparece como el segundo del conjunto en la lista de canciones aquí.
La letra no es muy directa, pero habla de una organización con un enigma y un ángel caído que no puede respirar bajo control. “Antes de darme cuenta, me había vuelto cómplice.”

En este momento, la información de la propia página de sinopsis de KAMIJO se alinea con los eventos que tienen lugar en la letra, pero necesitas ambos para entender la historia completa detrás de sus obras, ya que la letra por sí sola es mucho más sugerente y poética. Desafortunadamente, esta página ya ha sido eliminada del sitio web de KAMIJO, así que la resumiré lo más posible antes de continuar:
Evan no se perdió la aparición del Conde en los medios para promocionar a “emigre”, y tras su fracaso con la sangre de Napoleón, cambia su objetivo nada menos que al Conde. Al acercarse a él con un trato para intercambiar a Napoleón por el Conde, el Conde acepta. El trato termina en un tiroteo en el que el jefe de Christopher, Carlson, recibe un disparo y queda inconsciente, pero con la ayuda de Napoleón (quien escapó solo de la Crimson family) se evitaron más daños.

Ante una grave escasez de energía, la gente de todo el mundo ansiaba “emigres”. La gente está desesperada porque la muerte del Conde ha hecho imposible realizar la “emigre”.
Luis, el verdadero “OSCAR”, aparece frente a estas personas y salva al mundo.

Ya me adelanté añadiendo la conclusión a este resumen, pero aún nos quedan varias pistas por analizar. Este es también el punto donde esta serie se vuelve sorprendentemente difícil, porque hay mucho que “asumir” o “especular” basado en el estilo poético en el que KAMIJO presenta sus letras. Sin embargo, haré lo mejor que pueda, ¡eso te lo prometo!

Empezando por “Eye of Providence”, que fue el primero de los sencillos lanzados entre “Sang” y “OSCAR”. También es la otra pista cantada en inglés, sin incluir japonés en la letra.
Según la sinopsis, “Eye of Providence” podría ilustrar las acciones y la investigación de Evan para la vida eterna, si tienes la historia en mente mientras escuchas la letra. “Sois criaturas misteriosas, sois terriblemente hermosas, mirad vuestro yo malvado en el cristal.”

“TEMPLE ~真夜中に咲いた薔薇~” (TEMPLE ~Mayonaka ni Saita Bara~ // La rosa que floreció a medianoche) es el segundo sencillo lanzado antes del álbum, pero el último en aparecer en la lista de canciones. “TEMPLE” hace honor a su nombre a través de la letra al describir una rosa que floreció en medio de la noche. “Amaba a quienes toqué con espinas, aunque sea una tragedia, algún día la luz brillará.”
Si estas letras sugieren que Louis recuerde los eventos que tuvieron lugar con el Conde o no, es imposible decirlo con certeza, pero las letras sugieren esperanza, incluso si la luna desaparece.

La canción principal del álbum, por supuesto, es “OSCAR”, y sería extraño si esto no fuera parte de la historia de Louis, ¿verdad? “Es parte de la naturaleza humana resistir el precio de la pérdida.”
Probablemente sea seguro asumir que el Conde de Saint-Germain ha fallecido en este momento basándose únicamente en esa frase. La letra también está escrita desde el punto de vista de Louis, lo cual es descaradamente obvio una vez que ves la letra en sí. Louis, a pesar de todas sus reservas que tuvo durante “Sang” (que fueron la única razón para que el Conde de Saint-Germain diera un paso al frente en primer lugar) se están disolviendo lentamente. “Si me presento, la historia de la familia real terminará. Las estrellas en el cielo nocturno brillan, ese es mi destino.”
El verdadero «OSCAR» finalmente ha sido revelado. “Quiero estar rodeada del amor de la gente, si me aceptas. Yo soy Oscar.”

“Avec toi ~君と共に~” (Avec toi ~kun to tomo ni~ // Avec toi ~contigo~) es una de las canciones favoritas de KAMIJO en el álbum (según su reciente entrevista con Asianstyle.cz), y si si sabes algo sobre KAMIJO, es fácil ver por qué. Es una vez más una de sus baladas poéticas y esperanzadoras llenas de amor. Durante toda esta serie, Louis ha hablado de cómo quiere crear un mundo basado en el amor, y “Avec toi” refleja en gran medida este deseo. A lo largo de toda esta serie he estado citando fragmentos de la letra de cada una de estas canciones, pero no hay manera de que pueda hacer un “fragmento” para esta, así que en su lugar, obtendrás el estribillo y una estrofa, solo por cuánto reflejan lo que Louis ha estado tratando de expresar todo este tiempo.
“Caminaré contigo, incluso si no tiene forma. No me importa, créeme. Estoy seguro de que estoy aquí. Por favor hágamelo saber. ¿Lo has recibido? ¿Puedes oír este sentimiento en tu corazón? ¿Puedes oírme? Te amaré por siempre.”

El cierre del álbum es “NOBLESS OBLIGE”, que literalmente cierra el círculo de toda esta historia.
Este álbum comenzó con “AGENDA”, y la composición de “NOBLESS OBLIGE” es definitivamente similar al punto en el que inmediatamente sientes que te han enviado de regreso al comienzo del álbum. Pero la letra se remonta a “Symphony of The Vampire”, hablando con el niño detrás de las rejas en la torre del templo.
A lo largo de esta serie, se ha hecho referencia al chico de reemplazo varias veces, a veces junto con Louis en la misma canción, pero esta vez parece que solo se hace referencia al propio Louis. La versión humana de Louis, es decir, no el vampiro que todavía está vivo hoy.

Además, “NOBLESS OBLIGE” también regresa a la composición de “Throne”, la última canción del EP “Symphony of The Vampire”.
KAMIJO se ha referido a esta canción como el “octavo movimiento de la Symphony of The Vampire”, y no hay absolutamente ninguna manera de que pueda negarlo. Esta pista parece absolutamente pertenecer al EP que se lanzó en 2014, a pesar de que se lanzó mucho, mucho más tarde.
“Si estuvieras en este mundo, si yo estuviera vivo en algún lugar, quiero mirar juntos este hermoso cielo, Querido XVII.”

Conclusión

Desde el momento en que terminé “Sang”, supe que “OSCAR” sería el lanzamiento más difícil de esta serie. Y vaya, ¡eso fue quedarse corto! Con toda sinceridad, esta parte tomó al menos tres veces más tiempo para investigar y escribir que las otras dos partes combinadas, principalmente debido a lo “turbias” que son en realidad las pistas de este álbum. La historia de Louis definitivamente está incluida en “OSCAR”, pero hay muchas otras canciones que aparentemente no tienen nada que ver con Louis directamente, o eso es lo que creo, al menos.

La propia sinopsis de KAMIJO para este álbum también es relativamente corta, lo que significa que es más difícil separar los eventos descritos y vincularlos con las pistas de “OSCAR”. Como dije en la conclusión de «Sang», esto significa que puede haber inexactitudes en todos estos artículos. Pero la única persona a la que podemos pedirle más aclaraciones es al propio KAMIJO. (¡Y créanme cuando digo que me encantaría hablar con él con más detalle sobre el tema si alguna vez tengo la oportunidad de hacerlo!)

Después de los acontecimientos de “OSCAR”, Luis regresará como rey, y será recibido calurosamente por la gente de este mundo, según el propio KAMIJO en nuestra reciente entrevista. Personalmente, estoy deseando ver cómo continúa la historia de Louis a partir de aquí, ¡y espero que tú también lo estés!
Por ahora espero que hayan disfrutado las tres partes de nuestra serie “Detrás de la máscara” y, quién sabe, ¡tal vez haya una cuarta parte en el futuro!