「Arlequin」はもともと 2009 年に雪 (Yuki) によって作成されました。当時の意図は、日本のヴィジュアル系の音楽とファッションへの愛と、(ライブ) 写真への愛を組み合わせることでした。
しかし、インタビューやジャーナリズムの追加により、プロジェクトは年月が経つにつれてどんどん大きくなり、2017 年には「単なる写真家」としては継続できなくなりました。
創造の誕生
あらゆる選択肢を検討した結果、プロジェクトは2021年に正式に「写真家」から「オンラインマガジン」にアップグレードされ、それに伴い名前も正式に「Arlequin」に変更されました。 アルルカン自体の規模が非常に大きいため、私たちは作品を 3 つのカテゴリーに分類しています。
Arlequin Magazineでは、アーティストとその作品の一般的なプロモーションだけでなく、インタビュー、ニュース投稿、レビュー、その他の興味深い記事もすべて共有します。
Arlequin Photographyでは、ライブやテーマイベント、時にはコスプレ撮影などで撮った写真を共有しています。
そして、Arlequin Creations では、他のセクションには置けない創造性のすべてを注ぎ込みます。
私たちのチームの大部分は、日本、サブカルチャー、音楽に影響を受けたクリエイティブな個人 (および 1 人のグラフィック/ウェブ デザイナー) で構成されており、他のカテゴリーに当てはまらない作品を生み出しています。
通常、私たちは各セクションをその種類のみで呼びます。つまり、「マガジン」、「フォトグラフィー」、「クリエイションス」です。
「Arlequinは日本と外国の架け橋です。」
私たちの主な目標は、日本のアーティストと世界中にいるファンとの間に架け橋を築くことです。
アルルカンは正式にはオランダに拠点を置いていますが、所在地にもかかわらず、当初は英語のみで作品を提供していました。 約1年後、地元の視聴者からの関心が高まったため、オランダ語でも作品を共有し始めましたが、2021年に写真家からオンラインマガジンにアップグレードしてからは、徐々にスペイン語でも作品を共有し始めました。2023年からは可能な限り日本語で作品を共有するよう努め、サークルを完成させます。
この言語の選択により、世界中のできるだけ多くのファンにリーチできるだけでなく、同じ言語を話さないファンとのつながりとしても機能することを期待しています。
これは、現在、英語、オランダ語、スペイン語、日本語で作品を提供していることを意味します。
主にヴィジュアル系のアーティストに焦点を当てていますが、J-Rock、J-Metal、アイドル、ポップなどの他のジャンルのアーティストも歓迎します。
現在提供しているアーティストとジャンルの完全なリストについては、「ジャンル」および「アーティスト」ページを参照してください。
ヴィジュアル系何ですか？
簡単に言えば、ヴィジュアル系は 1980 年代以降に日本で生まれた音楽ジャンルであり、アーティストが作成する音楽と同じくらいビジュアル イメージが重要です。名前の由来は、1989年にリリースされたX JAPANの2枚目のアルバム「Blue Blood」のジャケットに掲載されていたキャッチコピー「Psychedelic Violence Crime of Visual Shock」（サイケデリック・バイオレンス・クライム・オブ・ビジュアル・ショック）。
しばしば派手で中性的なルックスと音楽を組み合わせることで、彼らは世界中の他のジャンルでよく行われるよりも演劇的な方法で作品のストーリーを伝えます。 これらのアーティストの視覚的なプレゼンテーションは、彼らが独自の創造的なスタイルで個人として自分自身を表現する方法としても機能します。
全体として、このジャンルは西洋の「グラムロック」ジャンルから視覚的な影響を多く受けていますが、これらのアーティストが作成する音楽は、ポップからヘヴィメタル、そしてその間のあらゆるものに及びます。 つまり、彼らの作品は幅広い層にアピールできるということです。 そして、ファンが同じ文の中で、そのジャンルのポップサイドのアーティストのファンであることとメタルサイドのアーティストのファンであることに言及するのは奇妙ではありません。
ヴィジュアル系 (ビジュアル系) は通常、このジャンル全体を指すのに使用される用語ですが、多くの異なるサブジャンルがあり、それぞれが独自の典型的な外観とサウンドを持っています。 アーティストを特定のジャンルにするのは長くて複雑な会話ですが、現在記事を用意している各サブジャンルの短いバージョンは、ジャンルのページで見つけることができます。
このユニークなジャンルについて詳しく知りたい場合は、もちろんウィキペディアにそのページがありますが、もちろん私たちに質問することも大歓迎です。 😉
私たちの影響力
私たちの作品への主な影響はジャンルとアーティストそのものから来ています。なぜなら、私たち自身がファンではないと主張したら嘘つきになるからです。 しかし、日本でも『SHOXX』、『Cure』、『Club Zy』など、これらのアーティストを特集した雑誌が数多く出版されてきました。 そしてもちろん、私たちの個人的なお気に入りであり、主な影響を受けたものは「ROCK AND READ」です。
前述の他の雑誌とは異なり、ROCK AND READ はフルサイズの雑誌ではなく、各版がポケットサイズの本の形式で提供されます。 彼らのフルバンドではなく、個々のミュージシャンを主に特集し、詳細なインタビューと見事なプライベート写真撮影を組み合わせています。 これらのインタビューは通常よりも詳細に行われることが多く、彼らのキャリアで現在起こっていることよりも幅広い出来事に焦点を当てています。
この出版スタイルに触発され、アルルカンはインタビューにも同様の公式を提供すると同時に、各インタビューを多言語で提供することで日本のアーティストと世界中のファンとの溝を埋めることを目指しています。
長年にわたり、私たちはダウト、摩天楼オペラ、Versailles、JupiterとJILUKAなどのヴィジュアル系アーティストだけでなく。ONE OK ROCK、竜神、Crossfaith、NOCTURNAL BLOODLUST、LovebitesとBAND-MAIDなどのJ-RockやJ-Metalアーティストとも仕事をしてきました。 ほんの数例を挙げると。
(現在記事を提供しているアーティストの完全なリストについては、アーティスト リストを参照してください。)
私たちは何ができる？
プロジェクトを「マガジン」「フォトグラフィー」「クリエイションス」に分けているため、以下のサービスを提供できます（必要に応じてこれらを組み合わせることもできます）。
マガジン // Magazine
ジャーナリズム (インタビュー、ニュース投稿、リリースレビュー、その他の有益な記事)
PR/メディアサービス （コミュニケーション、組織支援、リサーチ、プロモーション）
翻訳 （日本語→英語、オランダ語、スペイン語 – 現在は文書のみ）
フォトグラフィー // Photography
ライブ写真、舞台裏/オフショット写真、プライベート写真撮影
ビデオ（ライブ/ドキュメンタリー映像）
(当社の写真家はオランダを拠点としていますが、海外への出張も可能です。)
クリエイションス // Creations
グラフィックデザイン（チラシ、パンフレット、ポスター、冊子など）
ウェブデザイン
ぬいぐるみマスコットの作成 （Angry Juice経由）
当社のサービスにご興味がございましたら、お問い合わせページからお気軽にお問い合わせいただくか、info@arlequin-magazine.comまで直接メッセージをお送りください。